The Crane Wives — Allies or Enemies letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allies or Enemies" de The Crane Wives.
Letra
Are wild fires and weeds
They spread like some awful damn disease
And I swear I didn’t mean what I said
I swear I didn’t mean it Now listen close
You owe me ears for dropping eaves
Forget it all
You caught me in a moment weak
Sometimes I just can’t help myself
Sometimes I can’t help myself at all
Are we allies or enemies?
This will be the death of me Remember when
I could tell you not to smile
When you were mad?
And you would always crack
And we’d both be laughing in the end
Now you’re not so quick to forget
Are we allies or enemies?
This will be the death of me This will be the death of me All is fair in love and war
But I can’t fight with you anymore
This will be the death of me What happens now?
Do we have another go?
Do we bow out?
And take our separate roads?
I’ll admit I’ve had my doubts
But I want to be let in, not out
But I want to be let in, not out
Are we allies or enemies?
This will be the death of me This will be the death of me All is fair in love and war
But I can’t fight with you anymore
This will be the death of me Are we allies or enemies?
This will be the death of me
Tradução da letra
São fogos selvagens e ervas daninhas
Espalham-se como uma maldita doença.
E juro que não quis dizer o que disse.
Juro que não quis dizer agora ouve com atenção
Deves-me ouvidos por deixar cair beirais.
Esquece tudo.
Apanhaste-me num momento fraco.
Às vezes não consigo evitar
Às vezes, não consigo evitar.
Somos aliados ou inimigos?
Esta será a minha morte lembra-te quando
Podia dizer-te para não sorrires.
Quando estavas zangada?
E tu cederias sempre
E ambos estaríamos rindo no final
Agora não és tão rápido a esquecer
Somos aliados ou inimigos?
Esta será a minha morte esta será a minha morte tudo é justo no amor e na guerra
Mas não posso lutar mais contigo.
Isto vai ser a minha morte. o que vai acontecer agora?
Temos outra hipótese?
Desistimos?
E tomar as nossas estradas separadas?
Admito que tive as minhas dúvidas
Mas quero que me deixem entrar, não sair.
Mas quero que me deixem entrar, não sair.
Somos aliados ou inimigos?
Esta será a minha morte esta será a minha morte tudo é justo no amor e na guerra
Mas não posso lutar mais contigo.
Esta será a minha morte. somos aliados ou inimigos?
Esta será a minha morte.