The Cranberries — So Cold In Ireland letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So Cold In Ireland" de The Cranberries.
Letra
Here is a story
of hope and of glory.
He’s eighteen years old
and well I fell in love.
But after that,
where have you gone, from me?
The one that I loved endlessly.
We used to have a life,
but now it’s all gone.
Mystify…
Does it have to be so cold in Ireland?
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
Are they ready for me?
Where have you gone, from me?
The one that I loved endlessly.
We were to have a child.
Yesterday’s gone.
Well I knew the time would come.
When I’d have to leave.
Go on.
Look what they’ve done to me.
They’ve taken my hand…
And it’s killing me.
Killing me, killing me, killing me!
Does it have to be so cold in Ireland?
Does it have to be so cold in Ireland, for me?
Are they ready for me?
But I’m afraid I’m returning to Ireland.
I’m afraid I’m returning to Ireland.
I see, that there is nothing for me.
There is nothing for me.
Tradução da letra
Aqui está uma história
de esperança e de glória.
Ele tem 18 anos.
e bem, apaixonei-me.
Mas depois disso,
para onde foste, de mim?
Aquele que eu amava infinitamente.
Costumávamos ter uma vida,
mas agora desapareceu tudo.
Mistificar…
Tem de ser tão frio na Irlanda?
Tem de ser tão frio na Irlanda, para mim?
Estão prontos para mim?
Para onde foste, de mim?
Aquele que eu amava infinitamente.
Íamos ter um filho.
O dia de ontem já era.
Eu sabia que chegaria a hora.
Quando teria de Partir.
Passar.
Olha o que me fizeram.
Eles pegaram na minha mão.…
E está a matar-me.
Matar-me, matar-me, matar-me!
Tem de ser tão frio na Irlanda?
Tem de ser tão frio na Irlanda, para mim?
Estão prontos para mim?
Mas receio estar a regressar à Irlanda.
Receio estar a regressar à Irlanda.
Estou a ver, que não há nada para mim.
Não há nada para mim.