The Cranberries — Liar letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liar" de The Cranberries.
Letra
Say it if you want to and say it if you will
But if you don’t say what you are thinkin'
No, I won’t take too kindly to it.
And all I want is something special,
And you can’t give it to me,
And all you do is lie to me,
'Cause you’re a liar, liar, liar.
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar,
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar…
Say it if you want to,
And say it if you choose
But if you don’t say what you are thinkin'
No I won’t take too kindly to it When all I want is something different
And you could’t give it to me
And all you do is lie to me So you’re a liar, liar, liar.
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar,
I will run, I will fight,
I will take you through the night lie, lie, liar…
I’ll fight you, I’ll fight you
I’m fighing you
Liar, liar, liar
You know you’re a liar,
Liar…
Tradução da letra
Diz se quiseres e diz se quiseres
Mas se não disseres o que estás a pensar
Não, Não vou aceitar muito bem.
E tudo o que eu quero é algo especial,
E não mo podes dar,
E tudo o que fazes é mentir-me.,
Porque és um mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Eu vou fugir, Eu vou lutar,
Vou levar - te durante a noite mente, mente, mentiroso,
Eu vou fugir, Eu vou lutar,
Vou levar - te durante a noite mente, mente, mentiroso…
Diz se quiseres.,
E di-lo se escolheres
Mas se não disseres o que estás a pensar
Não, Não vou aceitar muito bem quando tudo o que quero é algo diferente.
E não mo podias dar.
E tudo o que fazes é mentir-me para que sejas um mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Eu vou fugir, Eu vou lutar,
Vou levar - te durante a noite mente, mente, mentiroso,
Eu vou fugir, Eu vou lutar,
Vou levar - te durante a noite mente, mente, mentiroso…
Vou lutar contigo, vou lutar contigo
Estou a lutar contigo.
Mentiroso, mentiroso, mentiroso.
Sabes que és um mentiroso.,
Mentiroso…