The Cranberries — I'm Still Remembering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Still Remembering" de The Cranberries.
Letra
I’m still remembering the day I gave my life away.
I’m still remembering the time you said you’d be mine.
Yesterday was cold and bare, because you were not there.
Yesterday was cold, my story has been told.
I need your affection all the wa-ay.
The world has changed or I’ve changed in a wa-ay.
I try to remain, I’m trying not to go insa-ane.
I need your affection all the way, the way.
Get away
I’m still remembering my life before I became your wife.
I’m still remembering the pain and the mind games.
Reverse psychology never tainted me.
I didn’t sell my soul.
I didn’t sell my soul.
I need your affection all the wa-ay.
The world has changed or I’ve changed in a wa-ay.
I try to remain, I’m trying not to go insa-ane.
I need your affection all the way, the way.
They say the cream will always rise to the top.
They say that good people are always first to drop.
What of Kurt Cobain, will his presence still remain?
Remember JFK, ever saintly in a way.
Where are you now?
Where are you now?
Where are you now, I said,
Where are you no-ow?
I need your affection all the way.
All the way.
Tradução da letra
Ainda me lembro do dia em que dei a minha vida.
Ainda me lembro de quando disseste que serias minha.
Ontem estava frio e nu, porque não estavas lá.
Ontem estava frio, a minha história foi contada.
Preciso do teu afecto todo o tempo.
O mundo mudou ou eu mudei num wa-ay.
Tento ficar, tento não entrar na insa-ane.
Preciso do teu afecto até ao fim.
Fugir
Ainda me lembro da minha vida antes de me tornar tua mulher.
Ainda me lembro da dor e dos jogos mentais.
A psicologia inversa nunca me afectou.
Não vendi a minha alma.
Não vendi a minha alma.
Preciso do teu afecto todo o tempo.
O mundo mudou ou eu mudei num wa-ay.
Tento ficar, tento não entrar na insa-ane.
Preciso do teu afecto até ao fim.
Dizem que o creme sobe sempre ao topo.
Dizem que as pessoas boas são sempre as primeiras a cair.
E o Kurt Cobain, a presença dele ainda vai ficar?
Lembra-te do JFK, sempre santo de certa forma.
Onde estás agora?
Onde estás agora?
Onde estás agora, disse Eu?,
Onde estás?
Preciso do teu afecto.
Todo.