The Cranberries — I Don't Need letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Need" de The Cranberries.
Letra
The world is consuming me and I don’t feel so happy here today
I’m not and I don’t feel and I used to be a baby in my head
So where is the one you love? Does she hold you happy next to her?
And your head hangs lightly and everyone’s slightly drunk tonight
They’re drunk tonight again, la-la-la etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
My head it is hanging now and my eyes are on the ground, the ground, the ground
And everyone’s so patronizing I don’t see when the real things comes around
So where is your mother now, did she hold you happy next to her
And your head hangs lightly and everyone’s slightly drunk tonight
They’re drunk tonight again, la-la-la etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
I Don’t need to see you, no, no, no etc.
And maybe no work done today, no work done today. No. No. No.
No work done today. No. No. No. No, work done today.
Tradução da letra
O mundo está me consumindo e eu não me sinto tão feliz aqui hoje
Não sou e não sinto e costumava ser um bebé na minha cabeça
Então, onde está aquele que amas? Ela mantém-te feliz ao lado dela?
E a tua cabeça fica levemente pendurada e toda a gente está ligeiramente bêbada esta noite.
Estão outra vez bêbados, la-la-La etc.
Não preciso de te ver, Não, Não, Não, etc.
Não preciso de te ver, Não, Não, Não, etc.
Minha cabeça está pendurada agora e meus olhos estão no chão, no chão, no chão
E toda a gente é tão paternalista que não vejo quando as coisas reais acontecem.
Onde está a tua mãe agora? ela manteve-te feliz ao lado dela?
E a tua cabeça fica levemente pendurada e toda a gente está ligeiramente bêbada esta noite.
Estão outra vez bêbados, la-la-La etc.
Não preciso de te ver, Não, Não, Não, etc.
Não preciso de te ver, Não, Não, Não, etc.
E talvez nenhum trabalho feito hoje, nenhum trabalho feito hoje. Não. Não. Não.
Não há trabalho feito hoje. Não. Não. Não. Não, trabalho feito hoje.