The Cranberries — Bosnia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bosnia" de The Cranberries.
Letra
I would like to state my vision,
Life was so unfair.
We live in our secure surroundings,
And people die out there.
Bosnia, was so unkind,
Sarejevo, change my mind.
And we all call out in despair.
All the love we need isn’t there.
And we all sing songs in our rooms,
Sarejevo erects another tomb.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosnia, was so unkind.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
Bosnia, was so unkind. Sure, things would change
If we really wanted them to.
No fear for children anymore,
There are babies in their beds.
Terror in their heads,
Love for the love of life!
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
When do the saints go marching in?
Rummmpatitum, Rummmpatilum,
Traboo, Traboo, Traboo
Tradução da letra
Gostaria de afirmar a minha visão,
A vida era tão injusta.
Vivemos em um ambiente seguro,
E as pessoas morrem lá fora.
Bósnia, foi tão cruel,
Sarejevo, muda de ideias.
E todos gritamos em desespero.
Todo o amor que precisamos não está lá.
E todos cantamos canções nos nossos quartos,
Sarejevo ergue outro túmulo.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
A bósnia foi tão cruel.
Sarejevo! Sarejevo! Sarejevo!
A bósnia foi tão cruel. Claro, as coisas mudariam.
Se realmente quiséssemos.
Já não há medo de crianças,
Há bebés nas camas.
Terror nas suas cabeças,
Amor pelo amor da vida!
Quando é que os santos vão marchar?
Quando é que os santos vão marchar?
Quando é que os santos vão marchar?
Quando é que os santos vão marchar?
Rummmpatilum, Rummmpatilum,
Traboo, Traboo, Traboo