The Crabs — Private Eye letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Private Eye" de The Crabs.

Letra

I know that you know Ashley
And he is unabashedly flirtatious, and there’s more
He’s out to settle a score
And it’s an old score
From a very long time ago
He wanted me to change my stance
But I decided not to take that chance
And so I left his house
For the very last time
You could hire a Private Eye
She’ll tell you the reasons why
I won’t defect to the enemy camp
Because there’s nothing there for me
Always thought you were so much smarter
Than to end up as a martyr
But you forgot what you were fighting for
I know that you know Ashley
And he is unabashedly persuasive, and it shows
But that’s about as far as it goes
Because I closed that book a very long time ago
You could hire a Private Eye
She’ll tell you the reasons why
I won’t defect to the enemy camp
Because there’s nothing there for me

Tradução da letra

Eu sei que conheces a Ashley.
E ele é descaradamente flertador, e há mais
Ele quer acertar contas.
E é uma pontuação antiga
De há muito tempo atrás
Ele queria que eu mudasse de posição.
Mas decidi não correr esse risco.
E então saí de casa dele.
Pela última vez
Podias contratar um detective privado.
Ela vai dizer-te as razões pelas quais
Não vou desertar para o campo inimigo.
Porque não há lá nada para mim
Sempre pensei que eras muito mais inteligente.
Do que acabar como um mártir
Mas Esqueceste - te pelo que lutavas.
Eu sei que conheces a Ashley.
E ele é inflexível e persuasivo, e isso mostra
Mas isso é tudo o que vai
Porque eu fechei esse livro há muito tempo.
Podias contratar um detective privado.
Ela vai dizer-te as razões pelas quais
Não vou desertar para o campo inimigo.
Porque não há lá nada para mim