The Crabs — End of the World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "End of the World" de The Crabs.
Letra
It’s not the end of the world
But it sure feels like it when you can’t find the words
It’s not the end of time
But the story’s closing and you’re locked inside
It’s hard, hard looking for something
Can’t seem to find it In the miles there’s nothing
It’s hard, hard shopping for something
Can’t seem to find it In the aisles there’s nothing
It’s hard…
Wish I’d go back in time
Where my thoughts cost a penny,
Friends cost a dime
It’s not the end of the world
But it sure feels like it when you can’t find the nerve
It’s hard, hard looking for something
Can’t seem to find it In the miles there’s nothing
It’s hard, hard shopping for something
Can’t seem to find it In the aisles there’s nothing
It’s hard…
It’s hard, hard looking for something
Can’t seem to find it In the aisles there’s nothing
It’s hard, hard shopping for someone
Can’t seem to find it In the miles there’s nothing
It’s hard…
It’s not the end of the world
But it sure feels like it when you can’t find world
It’s not the end of time but the story’s closing
You’re locked inside
Tradução da letra
Não é o fim do mundo.
Mas é como se não encontrasses as palavras.
Não é o fim dos tempos.
Mas a história está a fechar e tu estás trancado lá dentro.
É difícil, difícil procurar algo
Não consigo encontrá-lo nas milhas não há nada
É difícil, difícil comprar algo
Não consigo encontrá-lo nos corredores não há nada
É difícil.…
Quem me dera voltar atrás no tempo
Onde os meus pensamentos custam um centavo,
Os amigos custam 10 cêntimos.
Não é o fim do mundo.
Mas é o que parece quando não se encontra o nervo.
É difícil, difícil procurar algo
Não consigo encontrá-lo nas milhas não há nada
É difícil, difícil comprar algo
Não consigo encontrá-lo nos corredores não há nada
É difícil.…
É difícil, difícil procurar algo
Não consigo encontrá-lo nos corredores não há nada
É difícil fazer compras para alguém.
Não consigo encontrá-lo nas milhas não há nada
É difícil.…
Não é o fim do mundo.
Mas é como se não encontrasses o mundo
Não é o fim dos tempos, mas a história está a fechar.
Estás trancado por dentro.