The Cowsills — Is It Any Wonder? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Is It Any Wonder?" de The Cowsills.
Letra
Soon as she looked my way
All I wanted to do was play
That old love game
Even though I lacked ability
To change
Man I was lonely
And she was all I was looking for
And I thought it was forever
Then she said she was leaving
Ya she had to go now
She don’t want to love me anymore
She don’t want to be the heart that mine
Beats for
Is It Any Wonder?
Well I had my way
And there was nothing that she could say
Could have change my mind
I guess I was to set
In my ways
And though I’m not the first one
To admit when things go wrong,
That I never saw it coming.
In the end she was everything I ever wanted now.
She don’t want to love me anymore.
She don’t wanna be the heart that mine
Beats for.
Is it any wonder?
I don' t know if I should laugh or cry.
What’s the use in it now?
What am I suppose to do without her?
It’s a little too much to ask anybody.
If I had a second chance,
You know I’d do it all so differently.
Oh but it’s too late to think about
All the could have beens and should have beens
It wasn’t suppose to happen.
She don’t wanna love me anymore
She don’t wanna be the heart that mine
Beats for.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wonder?
She don’t want to love me anymore.
Is it any wondering?
Tradução da letra
Assim que ela olhou para mim
Tudo o que eu queria era jogar.
Aquele velho jogo de amor
Apesar de não ter capacidade
Alterar
Homem eu estava sozinho
E ela era tudo o que eu procurava
E pensei que era para sempre
Depois disse que se ia embora.
Sim, ela tinha que ir agora.
Ela já não me quer amar.
Ela não quer ser o meu coração
Batidas para
É De Admirar?
Bem, eu tinha o meu jeito.
E não havia nada que ela pudesse dizer
Podia ter mudado de ideias.
Acho que estava a preparar-me.
À minha maneira
E apesar de não ser o primeiro
Para admitir quando as coisas correm mal,
Que não estava à espera.
No final, ela era tudo o que eu sempre quis agora.
Ela já não me quer amar.
Ela não quer ser o meu coração
É melhor que isso.
É de admirar?
Não sei se devo rir ou chorar.
Para que serve agora?
O que devo fazer sem ela?
É pedir demais a alguém.
Se eu tivesse uma segunda oportunidade,
Sabes que faria tudo de forma diferente.
Oh, mas é tarde demais para pensar
Todos podem ter beens e devem ter beens
Não era suposto acontecer.
Ela já não me quer amar.
Ela não quer ser o meu coração
É melhor que isso.
É de admirar?
Ela já não me quer amar.
É de admirar?
Ela já não me quer amar.
É de admirar?
Ela já não me quer amar.
Há alguma dúvida?