The Coverbeats — Vivo Morto O X letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vivo Morto O X" de The Coverbeats.
Letra
Nato da un sospiro o da un temporale,
l’ostetrica ti batte e non ti chiede come va.
Beh benvenuto qui fra luce e confusione
nessuno che ti ha chiesto se volevi,
se volevi uscir di là, là.
T’han detto cos'è bene e t’han spiegato il male.
«Si sappia regolare prima o poi c'è l’aldilà!»
Guardare e non toccare
guardare ed ingoiare
e sei un po'' nervoso ed un motivo ci sarà.
Vivo morto o X vivo morto o X vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
Fa una croce qui, firmati così
vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
E te lo porti dentro
quel vecchio professore
che ti ha rubato tempo con la sua mediocrità.
E puntano al tuo tempo
e a alcuni sissignore
e perfino un giuramento e un anno di tua proprietà.
Vivo morto o X vivo morto o X vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
Siamo sempre qui, come cosa chi?
Vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
Alla faccia di chi t’ha visto X, X alla faccia di chi t’ha visto X alla faccia di chi ti vuole
T’han detto che c'è posto
per chi sa stare a posto
il posto, tele accesa e la casetta in Canada.
Il sabato la spesa
e il giorno dopo in Chiesa
e sei un po' nervoso ed un motivo ci sarà.
Vivo morto o X vivo morto o X vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
Fa una croce qui, firmati così
vivo morto, vivo morto, vivo morto o X.
Alla faccia di chi t’ha visto X, X alla faccia di chi ti vuole X alla faccia di chi ti pensa…
La la la la la la la la la la la la la le ro
la la la la la la la la la la la la la le ro
la la la la la la la la la la la la la le ro
vivo morto o X.
(Grazie a SaraMariachi per le correzioni)
Tradução da letra
Nascido de um suspiro ou de uma tempestade,
a parteira bate-te e não pergunta como corre.
Bem-vindo aqui entre a luz e a confusão
ninguém te perguntou se querias.,
se querias ir lá para fora, lá para fora.
Disseram-te o que é bom e te explicaram o que é mau.
"Você sabe como regular mais cedo ou mais tarde há a vida após a morte!»
Olha e não toques
observa e engole
e tu estás um pouco nervoso e haverá uma razão.
Vivo, morto ou vivo, morto ou vivo, morto, vivo, morto, vivo, morto ou X.
Faça uma cruz aqui, assine assim
vivo, morto, vivo, morto, vivo, morto ou X.
E leva-o para dentro.
aquele velho professor.
que te roubou o tempo com a mediocridade dele.
E apontam para o teu tempo
e para alguns Sim Senhor
e até um juramento e um ano de posse.
Vivo, morto ou vivo, morto ou vivo, morto, vivo, morto, vivo, morto ou X.
Estamos sempre aqui, como quem?
Vivo morto, vivo morto, vivo morto ou X.
Para o rosto daqueles que te viram X, X para o rosto daqueles que te viram X para o rosto daqueles que te querem
Disseram-te que há espaço.
para aqueles que sabem como permanecer no lugar
o lugar, tele lit e a casa de campo no Canadá.
Compras de sábado
e no dia seguinte na Igreja
e tu estás um pouco nervoso, e há uma razão.
Vivo, morto ou vivo, morto ou vivo, morto, vivo, morto, vivo, morto ou X.
Faça uma cruz aqui, assine assim
vivo, morto, vivo, morto, vivo, morto ou X.
Na cara daqueles que te viram X, X na cara daqueles que te querem X na cara daqueles que te acham…
La La La La La La La La La La La La La La Le ro
la la La La La La La La La La La La La La Le ro
la la La La La La La La La La La La La La Le ro
vivo morto ou X.
(Agradecimentos a SaraMariachi para as correções)