The Cover Girls — Show Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Show Me" de The Cover Girls.
Letra
You say that you really love me
I’m always on your mind
And you say I should be your lover
And we should spend some time
But I’m not persuaded that quickly
My heart has been broken before you see
So if you want to be my lover
You have to prove your love is true to me
Cause it’s easy
To tell me you love me
Easy to say
You’re thinking of me
Words are so easy to say
Show me, show me
You really love me
Actions speak louder than words
Show me, show me
You really need me
Cause all those lies I’ve already heard
Show me, show me
You really love me
Let me believe that it’s true
Show me, show me
You really need me
And I’ll get together with you
You say that there is no other
I am the only one
And you say that if we were lovers
We would have so much fun
But my mother warned me
That I should beware of young boys
Saying things that you say
So I must be sure that
If I give you my love
You won’t take it then run away
Cause it’s easy
To tell me you love me
Easy to say
You’re thinking of me
Words are so easy to say
Show me, show me
You really love me
Actions speak louder than words
Show me, show me
You really need me
Cause all those lies I’ve already heard
Show me, show me
You really love me
Let me believe that it’s true
Show me, show me
You really need me
And I’ll get together with you
Show me, show me
You really love me
Actions speak louder than words
Show me, show me
You really need me
Cause all those lies I’ve already heard
Show me, show me
You really love me
Let me believe that it’s true
Show me, show me
You really need me
And I’ll get together with you
Tradução da letra
Dizes que me amas mesmo
Estou sempre na tua mente.
E tu dizes que eu devia ser teu amante
E devíamos passar algum tempo
Mas não me convence tão depressa.
O meu coração foi despedaçado antes de veres
Se queres ser meu amante
Tens de provar que o teu amor é verdadeiro para mim.
Porque é fácil
Para me dizer que me amas
Fácil de dizer
Estás a pensar em mim.
As palavras são tão fáceis de dizer
Mostra-me, mostra-me
Tu amas-me mesmo.
As acções falam mais alto do que as palavras
Mostra-me, mostra-me
Precisas mesmo de mim.
Porque todas aquelas mentiras que já ouvi
Mostra-me, mostra-me
Tu amas-me mesmo.
Deixa-me acreditar que é verdade
Mostra-me, mostra-me
Precisas mesmo de mim.
And i'll get together with you
Você diz que não há outro
Eu sou o único
E dizes isso se fossemos amantes
Iriamos divertir - nos tanto
Mas a minha mãe avisou-me.
Que eu deveria ter cuidado com os rapazes
A dizer coisas que dizes
Por isso, tenho de ter a certeza que
Se te der o meu amor
Você não vai levá-lo, então fuja.
Porque é fácil
Para me dizer que me amas
Fácil de dizer
Estás a pensar em mim.
As palavras são tão fáceis de dizer
Mostra-me, mostra-me
Tu amas-me mesmo.
As acções falam mais alto do que as palavras
Mostra-me, mostra-me
Precisas mesmo de mim.
Porque todas aquelas mentiras que já ouvi
Mostra-me, mostra-me
Tu amas-me mesmo.
Deixa-me acreditar que é verdade
Mostra-me, mostra-me
Precisas mesmo de mim.
And i'll get together with you
Mostra-me, mostra-me
Tu amas-me mesmo.
As acções falam mais alto do que as palavras
Mostra-me, mostra-me
Precisas mesmo de mim.
Porque todas aquelas mentiras que já ouvi
Mostra-me, mostra-me
Tu amas-me mesmo.
Deixa-me acreditar que é verdade
Mostra-me, mostra-me
Precisas mesmo de mim.
And i'll get together with you