The Cover Girls — All That Glitters Isn't Gold letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All That Glitters Isn't Gold" de The Cover Girls.
Letra
Yesterday, I met a boy so fine
Right away I knew
He’d captivate my mind
So strong
The kind you dream about
Baby, together
We could really turn it out
I showed him to
Some friends of mine
They said, girl
Don’t waste your time
That boy’s no good for you
Listen, girl
I’m telling you
I think it’s time you knew that
All that glitters isn’t gold
Everything you see isn’t what it seems to be
(No, oh, oh)
Oh, no
All that glitters isn’t gold
Sometimes we make the mistake
Of thinking everything
That looks good is great
We all seem to go for what shines
And then we leave all of
The other things behind
Some people always give a show
Cause it’s the only way they know
But you don’t have to play that game
Because the only thing that matters
Is what’s inside your heart
So here’s my advice to you
Everything you see’s
Not always true
Take the time to look inside
And find out for yourself
What’s really on their minds
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold…
Oh, no, it isn’t gold
No, no, it isn’t gold
Everything you see’s
Not what it seems to be
Oh, no, oh, no, oh, no
All that glitters isn’t gold
No, no, no
All that glitters isn’t gold
(No, oh, oh)
No, no
All that glitters isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
No, oh, oh, oh, it isn’t gold
Tradução da letra
Ontem, conheci um rapaz tão bom.
Logo soube.
Ele cativava a minha mente.
Tão forte
Do tipo com que sonhas
Amor, juntos
Podíamos mesmo acabar com isto.
Eu mostrei-lhe.
Alguns amigos meus
Eles disseram, rapariga
Não percas o teu tempo.
Aquele rapaz não é bom para ti.
Ouve, miúda.
Estou a dizer-te.
Acho que está na altura de saberes isso.
All that glitters isn't gold
Tudo o que vês não é o que parece ser
(Não, oh, oh)
Oh, não
All that glitters isn't gold
Às vezes cometemos o erro
De pensar em tudo
Isso parece bom é óptimo
Todos nós parecemos ir para o que brilha
E depois deixamos tudo
As outras coisas por trás
Algumas pessoas dão sempre um espectáculo
Porque é a única maneira que eles sabem
Mas não tens de jogar esse jogo.
Porque a única coisa que importa
É o que está dentro do teu coração
Então aqui está o meu conselho para ti.
Tudo o que vês é
Nem sempre é verdade
Aproveita o tempo para olhar para dentro
E descobre por ti próprio
O que realmente está em suas mentes
Não, Não é ouro.
Não, Não é ouro.
Não, Não é ouro.…
Não, Não é ouro.
Não, Não, Não é ouro.
Tudo o que vês é
Não é o que parece ser.
Oh, não, oh, não, oh, não
All that glitters isn't gold
Não, Não, Não
All that glitters isn't gold
(Não, oh, oh)
Não, Não.
All that glitters isn't gold
Não, Não é ouro.
Não, Não é ouro.
Não, Não é ouro.