The Courteeners — What Took You So Long? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What Took You So Long?" de The Courteeners.
Letra
You’ve spent too much time sat in your bedroom
On your PC, are you sure that you couldn’t
Have found the time
Swallowed your pride and fitted to jealousy
Well next week, you’re trying again
To pull one of your city’s men from men
If you not had the internet would you be into them?
I very much doubt so, how would they know so?
What took you so long?
Was there a queue at the post office?
What took you so long?
Was there a dirty double decker stage coach
You just happened to miss
Sometimes I’m bad and sometimes I’m rotten
And sometimes I say things I probably
Should have forgotten of the people and things
Do you know who I am?
I’m like a Morrissey with some strings
What took you so long?
Was there a queue at the post office?
What took you so long?
Was there a dirty double decker stage coach
You just happened to miss
You’re always bad and you’re always rotten
And then you always say things that you just
Should have forgotten
Or have you had enough
Of your stereotypical bit of the rough?
woah oh oh woah oh oh woah oh oh What took you so long?
Was there a queue at the post office?
What took you so long?
Was there a dirty double decker stage coach
You just happened to miss
woah oh oh woah oh oh woah oh oh woah oh oh oh oh-oh oh ohh
woah oh oh oh oh-oh oh ohh
woah oh oh oh oh-oh oh ohhh
Tradução da letra
Passaste demasiado tempo sentado no teu quarto.
No teu PC, tens a certeza que não conseguiste?
Ter encontrado o tempo
Engoliu o seu orgulho e adequado ao ciúme
Na próxima semana, vais tentar outra vez.
Para tirar um dos homens da sua cidade de homens
Se não tivesses internet, estarias interessada neles?
Duvido muito, como é que eles sabem?
Porque demoraste tanto?
Havia fila nos Correios?
Porque demoraste tanto?
Havia um treinador sujo de dois andares?
Por acaso, falhaste.
Às vezes sou mau e às vezes sou podre
E às vezes digo coisas que provavelmente
Devia ter-se esquecido das pessoas e das coisas.
Sabes quem eu sou?
Sou como um Morrissey com algumas cordas
Porque demoraste tanto?
Havia fila nos Correios?
Porque demoraste tanto?
Havia um treinador sujo de dois andares?
Por acaso, falhaste.
És sempre mau e és sempre podre.
E depois dizes sempre coisas que apenas dizes
Devias ter-te esquecido.
Ou já tiveste o suficiente?
Da tua parte estereotipada do bruto?
porque demoraste tanto?
Havia fila nos Correios?
Porque demoraste tanto?
Havia um treinador sujo de dois andares?
Por acaso, falhaste.
woah, oh, oh woah, oh, oh woah, oh, oh woah oh oh oh oh-oh oh oh
woah oh oh oh oh oh oh oh oh oh ohh
woah oh oh oh oh oh oh oh oh ohhh