The Courteeners — Please Don't letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Please Don't" de The Courteeners.
Letra
Four years and twenty-two shades of blonde
Is all that seperated us Why couldn’t we have carried on?
We could have got married
You could have carried some of my sons
You let me change the radio
Station in your car
Do you remember that time
I raised my voice
Because you said you’d never ever heard of the La’s
You continued to get intimidated
But then your finger tips wrapped round those knuckles of mine
The fear walked home and your smile returned
And all of a sudden everything was fine
But those days have passed
And these types of relationship never last
So please don’t pretend that we’ll stay friends
Because you know as well as I do that that, well that just, it never happens
Well no, that just never happens
How come I always see you out
With those boys that we used to argue about?
You walk over all flustered and stuff
Telling everyone inside
That you’ve had enough
You spend eighty five per cent of your night
Trying to make me understand
Why you were standing so close while you’re kissing him
Why you left that place holding his hand
Oh darling, can’t you see
That it’s got fuck all to do with me?
Please don’t pretend that we’ll stay friends
Cause you know as well as I do that that, well that just, it never happens
Tradução da letra
Quatro anos e vinte e dois tons de loira
Tudo isso nos separou porque não podíamos ter continuado?
Podíamos ter-nos casado.
Podias ter carregado alguns dos meus filhos.
Deixa-me mudar o rádio.
Posto no seu carro
Lembras-te daquela vez?
Levantei a voz
Porque disseste que nunca tinhas ouvido falar dos L. A.
Continuaste a sentir-te intimidado.
Mas depois as tuas pontas dos dedos enrolaram-se nas minhas articulações.
O medo voltou para casa e o teu sorriso voltou.
E de repente tudo estava bem
Mas esses dias já passaram
E este tipo de relacionamento nunca dura
Por isso, por favor, não finjas que vamos continuar amigos.
Porque sabes tão bem como eu que, bem, isso nunca acontece.
Não, isso nunca acontece.
Porque é que eu te vejo sempre lá fora?
Com aqueles rapazes sobre os quais discutíamos?
Andas por aí todo agitado e assim.
Contar a toda a gente lá dentro
Que já tiveste o suficiente
Passas 85% da tua noite
Tentando fazer-me entender
Porque estavas tão perto enquanto o beijavas?
Porque deixaste aquele lugar a segurar-lhe a mão?
Oh querido, não consegues ver
Que tem tudo a ver comigo?
Por favor, não finjas que vamos continuar amigos.
Porque sabes tão bem como eu que, bem, isso nunca acontece.