The Courteeners — Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Money" de The Courteeners.
Letra
I noticed you in the photograph
A ghost like you why don’t you laugh?
Five years on and your baby’s got the gun
Picking off the memories one by one
Bang, bang, bang goes the lover’s ideal
Bang, bang, bang
She said, «Sit down and shut your mouth»
Pack your things and then drive south
Drive south and stay there, honey
Keep going in search of the money
How come you’re always making fun of them
It’s unbecoming and it’s cruel
The way they raised you says a lot about who you are
Where you’re going and if you’ve gone too far
A little rain check every now and again
Will do you the world of good
So I’ll say it again
She said, «Sit down and shut your mouth»
Pack your things and then drive south
Drive south and stay there, honey
Keep going in search of the money
Tradução da letra
Reparei em TI na fotografia.
Um fantasma como tu porque não te ris?
Cinco anos depois e o teu bebé tem a arma.
Tirando as memórias um a um
Bang, bang, bang goes the lover's ideal
Bang, bang, bang
Ela disse: "senta-te e Cala a boca.»
Arruma as tuas coisas e depois vai para sul.
Vai para sul e fica aí, querida.
Continua à procura do dinheiro.
Porque estás sempre a gozar com eles?
É impróprio e cruel.
A forma como te criaram diz muito sobre quem és.
Para onde vais e se foste longe demais
Fica para a próxima, de vez em quando.
Vai fazer-te o mundo do bem
Então vou dizer outra vez
Ela disse: "senta-te e Cala a boca.»
Arruma as tuas coisas e depois vai para sul.
Vai para sul e fica aí, querida.
Continua à procura do dinheiro.