The Courteeners — Forget The Weight Of The World letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Forget The Weight Of The World" de The Courteeners.

Letra

Walking down the street
Paranoia’s got hold of both of my feet
I can’t remember last weekend
It’s only fair to tell you my friend
This war is shaping up the same way
I can’t even remember yesterday, but
Well I’m not Jesus I’m definitely not Barrack
Could you please prise the leeches from my back?
And I’m never gonna save the world, but
I might try and take it over
Grab a drink, find a girl
It doesn’t matter if she’s older
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
Well I haven’t caught the fear
Cos it’s not Tuesday yet my dear
And when the blues roll by I’ll tell em to jog on
Some fall in to quick sand
I’m not like that do you understand
I’m just being me
Well I’m just being me
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
You don’t need it on your shoulders
Forget the weight of the world
Well I’m not Jesus I’m definitely not Barrack
Could you please prise the leeches from my back?
I’m never gonna save the world, but
I might try and take it over
Grab a drink, find a girl
It doesn’t matter if she’s older
But we have to
Forget the weight of the world
We don’t need that on our shoulders
Forget the weight of the world
We don’t need that on our shoulders
Forget the weight of the world
We don’t need it on our shoulders
Forget the weight of the world
We don’t need it on our shoulders
Forget the weight of the world

Tradução da letra

Andando pela rua
A paranóia apoderou-se dos meus pés.
Não me lembro do fim-de-semana passado.
É justo dizer-te, meu amigo.
Esta guerra está a evoluir da mesma maneira.
Nem me lembro de ontem, mas ...
Bem, eu não sou Jesus, definitivamente não sou Caserna.
Podes por favor arrancar-me as sanguessugas das costas?
E nunca vou salvar o mundo, mas ...
Posso tentar tomar conta dele.
Pega numa bebida, encontra uma rapariga
Não importa se ela é mais velha
Esquece o peso do mundo
Não precisas disso nos teus ombros.
Esquece o peso do mundo
Não precisas disso nos teus ombros.
Esquece o peso do mundo
Não precisas disso nos teus ombros.
Esquece o peso do mundo
Bem, não apanhei o medo.
Porque ainda não é Terça-feira, minha querida.
E quando os blues passarem, digo-lhes para irem andando.
Alguns caem na areia rápida
Não sou assim.
Só estou a ser eu.
Bem, estou apenas a ser eu.
Esquece o peso do mundo
Não precisas disso nos teus ombros.
Esquece o peso do mundo
Não precisas disso nos teus ombros.
Esquece o peso do mundo
Não precisas disso nos teus ombros.
Esquece o peso do mundo
Bem, eu não sou Jesus, definitivamente não sou Caserna.
Podes por favor arrancar-me as sanguessugas das costas?
Nunca vou salvar o mundo, mas ...
Posso tentar tomar conta dele.
Pega numa bebida, encontra uma rapariga
Não importa se ela é mais velha
Mas temos de o fazer.
Esquece o peso do mundo
Não precisamos disso nos nossos ombros.
Esquece o peso do mundo
Não precisamos disso nos nossos ombros.
Esquece o peso do mundo
Não precisamos disso nos nossos ombros.
Esquece o peso do mundo
Não precisamos disso nos nossos ombros.
Esquece o peso do mundo