The Courteeners — Fallowfield Hillbilly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fallowfield Hillbilly" de The Courteeners.
Letra
So I say, is that all that matters anymore?
Who happened to like that band first
And who likes them more
Why do you compensate for the fact that you are clearly, oh so very silly
By walking around my town
Like a fallowfield hillbilly?
You know who you are
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
They’re here just for the music, the thing that they love
And it was literally carnage at the back of Piccadilly to see who could buy it first
Does the limtied edition seven inch
Quench your thirst?
For an album that will probably let you down
But it doesn’t even matter because you don’t like that band anymore
They’re not underground
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
I’m gonna ask you, can you find your own way home, are you stuck?
And, please don’t think that I’m being a bitch
I just happen to witness a lot of things which
Get me annoyed because you’re filling a void
Have you got nothing better to do?
I’ve seen the way that you’re looking at all of the normal kids
You think that they’ve just come out Strangeways because they won’t bat both
eyelids
When you walk past with your eyeliner on, one hand in glove
I’m gonna ask you, can you play guitar, my boy, can you fuck?
Tradução da letra
Então eu digo, isso é tudo o que importa mais?
Quem é que gostou da banda primeiro?
E quem gosta mais deles
Porque compensas o facto de que és claramente, oh, tão tolo
Andando pela minha cidade
Como um pacóvio de fallowfield?
Sabes quem és.
Já vi como estás a olhar para todas as crianças normais.
Você acha que eles acabaram de sair de Strangeways porque eles não vão bater em ambos
palpebra
Quando passas com o eyeliner, uma mão na luva
Eles estão aqui apenas pela música, a coisa que eles amam
E foi literalmente uma carnificina na parte de trás de Piccadilly para ver quem poderia comprá-lo primeiro.
A edição limitada de sete polegadas
Saciar a tua sede?
Para um álbum que provavelmente te decepcionará
Mas isso nem sequer importa Porque já não gostas dessa banda.
Não estão no subsolo.
Já vi como estás a olhar para todas as crianças normais.
Você acha que eles acabaram de sair de Strangeways porque eles não vão bater em ambos
palpebra
Quando passas com o eyeliner, uma mão na luva
Vou perguntar-te, consegues encontrar o caminho para casa, estás preso?
E, por favor, não penses que estou a ser uma cabra.
Acontece que testemunhei muitas coisas que ...
Irrita-me porque estás a preencher um vazio.
Não tens nada melhor para fazer?
Já vi como estás a olhar para todas as crianças normais.
Você acha que eles acabaram de sair de Strangeways porque eles não vão bater em ambos
palpebra
Quando passas com o eyeliner, uma mão na luva
Vou perguntar-te, sabes tocar guitarra, meu rapaz, sabes foder?