The Courteeners — Bide Your Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bide Your Time" de The Courteeners.
Letra
The temptation is all too great
To know it’s gone and it’s all too late
I tried and I tried, but I never applied
To any of the morals that I wish I had
You wait 50 whole weeks
Through all of your hides and all of your seeks
When the time finally arrives
It dawns on me that your attention derives
From the girlfriend that you left at home
Sitting in the living room all alone
You hate the suntan
And you can’t stand to be around the short sleeved man
And the gaggle of girls that are singing too loud
Well, they do my head in You hate the tattoos
And you can’t handle the skinheads, the ones who cannot handle the booze
They’re making you scared to be proud
Yeah, you’re scared to be proud
I cannot still be Come and sing your heart out with me But if you bide your time and you stand there and you wait in line
It won’t be long before her sarong is lying on your bedroom floor
But what about the girlfriend that you left at home
Sitting in the living room all alone
You hate the suntan
And you can’t stand to be around the short sleeved man
And the gaggle of girls that are singing too loud
Well, they do my head in You hate the tattoos
And you can’t handle the skinheads the ones who cannot handle their booze
They’re making you scared to be proud
Oh, is that still allowed?
You’re scared to be proud
When you’re on cloud number nine
And the girlfriend that you left at home
Sitting in the living room all alone
You hate the suntan
And you can’t stand to be around the short sleeved man
And the gaggle of girls that are singing too loud
Well, they fucking do my head in You hate the tattoos
And you can’t handle the skinheads the ones who cannot handle their booze
They’re making you scared to be proud
Oh, you’re scared to be proud
Oh, is that still allowed?
When you’re on cloud number nine
Tradução da letra
A tentação é demasiado grande
Para saber que se foi e que é tarde demais
Tentei e tentei, mas nunca me candidatei.
Para qualquer moral que eu gostaria de ter
Esperas 50 semanas inteiras
Através de todas as suas peles e todas as suas buscas
Quando o tempo finalmente chegar
Apercebi-me que a tua atenção deriva
Da namorada que deixaste em casa.
Sentado na sala sozinho
Odeias o bronzeado.
E não suportas estar perto do homem de manga curta
E o bando de raparigas que cantam muito alto
Bem, eles fazem a minha cabeça em você odeia as tatuagens
E não consegues lidar com os skinheads, os que não conseguem lidar com a bebida.
Estão a deixar-te com medo de te orgulhares.
Sim, tens medo de estar orgulhoso.
Não posso continuar a vir cantar o teu coração comigo, mas se esperares o teu tempo e ficares aí parado e esperares na fila
Não vai demorar muito até o sarong dela estar deitado no chão do teu quarto.
Mas e a namorada que deixaste em casa?
Sentado na sala sozinho
Odeias o bronzeado.
E não suportas estar perto do homem de manga curta
E o bando de raparigas que cantam muito alto
Bem, eles fazem a minha cabeça em você odeia as tatuagens
E não consegues lidar com os skinheads, os que não conseguem lidar com a bebida.
Estão a deixar-te com medo de te orgulhares.
Isso ainda é permitido?
Tens medo de estar orgulhoso.
Quando estiveres na nuvem número nove
E a namorada que deixaste em casa
Sentado na sala sozinho
Odeias o bronzeado.
E não suportas estar perto do homem de manga curta
E o bando de raparigas que cantam muito alto
Bem, eles fazem-me a cabeça em ti. odeias as tatuagens.
E não consegues lidar com os skinheads, os que não conseguem lidar com a bebida.
Estão a deixar-te com medo de te orgulhares.
Tens medo de estar orgulhoso.
Isso ainda é permitido?
Quando estiveres na nuvem número nove