The Court & Spark — The Ballad Of Horselover Fat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad Of Horselover Fat" de The Court & Spark.
Letra
I’m watching the Twilight Zone
All my life in black and white
I’ve just seen something that you all should know
I just about drowned in a purple light
Take me from my green mountain home
I’ll pay you with a stick across your back
Headed out where the tigers roam
And I’m pretty damn sure I’m not coming back
As a man
I fade away
I fade away
The duke was on the radio
Oh, golden Kleo of '55
'82 and I’m on the floor
That old pink light right between my eyes
I’ve been to Paris
Paris, France
I gave a big speech but it was all jive
I met a girl and I learned to dance
And then I nearly lost my mind
As a man
I fade away
I fade away
There’s a dire wind on the southern side
Open the window, let the sun shine in
I miss those days on Adeline
Once I was fat, now I’m Horselover thin
I sold my tears in the purple light
All my life I’m a lover of man
So I won’t leave without a fight
Pink light on the southern end
As a man
I fade away
I fade away
Tradução da letra
Estou a ver a Twilight Zone
Toda a minha vida em preto e branco
Acabei de ver uma coisa que todos deviam saber.
Quase me afoguei numa luz púrpura.
Leva - me da minha montanha verde para casa
Eu pago - te com um pau nas costas.
A ir para onde os tigres vagueiam
E tenho a certeza que não vou voltar.
Como um homem
Eu desvaneço-me
Eu desvaneço-me
O duque estava na rádio.
Oh, Kleo dourado de 55
82 e estou no chão
Aquela velha luz cor-de-rosa mesmo entre os meus olhos
Estive em Paris.
Paris, França
Fiz um grande discurso, mas foi tudo uma treta.
Conheci uma rapariga e aprendi a dançar
E depois quase perdi a cabeça
Como um homem
Eu desvaneço-me
Eu desvaneço-me
Há um vento terrível no lado sul
Abre a janela, deixa o sol brilhar
Sinto falta daqueles dias em Adeline
Uma vez fui gordo, agora sou magro.
Vendi as minhas lágrimas na luz púrpura
Toda a minha vida sou um amante do homem
Por isso não me vou embora sem lutar.
Luz rosa no extremo sul
Como um homem
Eu desvaneço-me
Eu desvaneço-me