The Coup — Violet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violet" de The Coup.
Letra
Under hesitant flicker of neon glow
Where the trash cans bloom and the needles grow
I wiped that shit off my mouth and I grabbed the dough
(and that’s all y’all need to know)
Let the glitter of the burning debris bless me tonight
Is what I thought, and inhaled nicotine delight
Screams for my life- scripted by deal memos
From the back of a bullet-proof-steel limo
It ain’t nothin in my life that’s been real gentle
Til the day of your magnificent beer swindle
Told my story
You didn’t look at me funny
And the kiss felt like you was payin me money
C’mon, holla at ya dog
C’mon, holla at ya dog
I must a missed yo call
They said the sparkle in your eyes
Was just cuz of the daggers
If they wanted us to leave they was gon have to drag us Skyscrapers crowded round to watch
As we laughed at the faulty perception of clocks
Every 43 bus stop on Foothill could testify
Your middle finger in the air was like blessin the sky
And the overpass
It shook like a overdose
And the rocks caught the holy ghost
And the wind made the chain-links sing falsetto
We made a promise we would never settle
Standin on a hydrant
You declared it a holiday
Against police and pimps we would have our way
The room and that dude had layers of filth
We sprinted out with the cash and got higher than stilts
I wondered if the birds were flyin to somethin
Or flyin away
You said «both»
And hit the E & the J Now, the stars up there are for the few who use em We karate’d down the block like the new solution:
Street-level, eye-level, make your wish
You told me I could write a novel and make us rich
That’s the last time I seen your crazy brown high-beams
I’m still in front of that buildin with the white screen
Stop through for a hot second
Holla back
I don’t even want my fifty dollars back
Tradução da letra
Sob o brilho hesitante de néon
Onde as latas de lixo florescem e as agulhas crescem
Limpei aquela merda da minha boca e peguei na massa.
e é tudo o que precisam de saber)
Que o brilho dos escombros ardentes me abençoe esta noite
Foi o que eu pensei, e inalei prazer em nicotina.
Gritos pela minha vida-scripted por memorandos de acordo
Da parte de trás de uma limusina à prova de bala
Não há nada na minha vida que tenha sido muito gentil
Até ao dia da tua magnífica vigarice de cerveja
Contei a minha história.
Não olhaste para mim de forma estranha.
E o beijo parecia que estavas a pagar-me dinheiro.
Vamos, holla at ya dog
Vamos, holla at ya dog
Devo ter perdido a chamada.
Eles disseram que o brilho nos teus olhos
Foi só por causa das adagas.
Se quisessem que saíssemos, teriam de arrastar-nos arranha-céus lotados para ver.
Enquanto nos rimos da percepção defeituosa dos relógios
Todas as 43 paragens de autocarro em Foothill podem testemunhar
O teu dedo do meio no ar era como uma mancha no céu
E o viaduto
Tremeu como uma overdose.
E as rochas apanharam o Espírito Santo
E o vento fez as correntes cantarem falsete
Fizemos uma promessa de que nunca chegaríamos a acordo.
Estandino numa boca de incêndio
Declarou-o feriado.
Contra a polícia e chulos teríamos o nosso caminho
O quarto e aquele tipo tinham camadas de lixo.
Nós saímos com o dinheiro e ficamos mais altos que as pernas.
Perguntava-me se os pássaros voavam para alguma coisa.
Ou voar para longe
Tu disseste "ambos"»
E agora vai para o e & J, as estrelas lá em cima são para os poucos que usam em nós karaté ao fundo do quarteirão como a nova solução:
Nível de rua, nível de olhos, faz o teu desejo
Disseste-me que podia escrever um romance e tornar-nos ricos.
Foi a última vez que vi os teus raios Castanhos malucos.
Ainda estou à frente daquele edifício com o ecrã branco.
Pára por um segundo quente
Holla back
Nem quero os meus 50 dólares de volta.