The Coup — The Gods of Science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Gods of Science" de The Coup.
Letra
Hypnotic
The noose is slip-knotted
In a fourth-quarter audit
And pumped through the carotid
Many bought it Got it in patch, pill, or tonic
Get your credit card
Slot it And sign it on the dotted
Billionaires have squatted
On the Magna Cum Lauded
Hollered «Take my wallet-
Make the people robotic
Catatonic, or harmonic
With what they’ve been alotted»
And methodically they plotted
Against those who fought it Whole cities are haunted
Cuz some money bag nodded
And dropped the thought product
Of a Harvard grad upon it Dollars turn the table-
Boardroom and periodic
Listen to the sonics
Coming through your electronics
You can catalogue it as melodic or atomic
Howsenever, when I bomb it Molecules turn into solids
Some pray to the Christ
Look to Buddha or Mohammed
Some pray to the crack of a rich man’s pocket
The biggest advance was plumbing to the projects
Now the scientific process got hijacked for profits
It flows in the direction that a Silver Spoon prodded
We’ll get science for the people
When we run the economics
Tradução da letra
Hipnotico
A corda está com um nó escorregadio.
Numa auditoria do quarto trimestre
E bombeado através da carótida
Muitos compraram-no em patch, pill, ou tónico.
Pegue o seu cartão de crédito
Marca-o e assina-o no pontilhado.
Os bilionários agacharam-se.
Na Magna Cum louvada
Grita " leva a minha carteira-
Tornar as pessoas robóticas
Catatónico ou harmónico
Com o que eles foram marcados»
E conspiraram metodicamente;
Contra aqueles que a combateram cidades inteiras estão assombradas
Porque um saco de dinheiro acenou
E deixou cair o produto do pensamento
De uma Pós-Graduação em Harvard. Dólares virem a mesa.-
Conselho e periodicamente
Ouçam os sonics.
A passar pela tua electrónica
Pode catalogá-lo como melódico ou Atómico.
No entanto, quando bombardeio, as moléculas transformam-se em sólidos.
Alguns rezam ao Cristo
Olhe para Buda ou Maomé
Alguns rezam ao estalar do bolso de um homem rico
O maior avanço foi a canalização para os projetos
Agora o processo científico foi sequestrado por lucros.
Flui na direcção que uma colher de prata picou
Vamos ter ciência para as pessoas.
Quando gerimos a economia