The Countdown Kids — Somebody's Watching Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Somebody's Watching Me" de The Countdown Kids.
Letra
I’m just an average man with an average life
I work from nine to five, hey, hell, I pay the price
All I want is to be left alone in my average home
But why do I always feel like I’m in the twilight zone
I always feel like somebody’s watching me Who’s playing tricks on me
I always feel like somebody’s watching me When I come home at night
I bolt the door real tight
People call me on the phone, I’m trying to avoid
But can the people on TV see me or am I just paranoid
When I’m in the shower I’m afraid to wash my hair
Cause I might open my eyes and find someone standing there
People say I’m crazy, just a little touched
But maybe showers remind me of Psycho too much
That’s why…
I always feel like somebody’s watching me Who’s playing tricks on me
I always feel like somebody’s watching me Tell me it can’t be
(instrumental)
I don’t know anymore
Are the neighbors watching me Well is the mailman watching me And I don’t feel safe anymore, oh what a mess
I wonder who’s watching me now--- (BOOO!) -The IRS?
I always feel like somebody’s watching me Who’s playing tricks on me
Tradução da letra
Sou apenas um homem comum com uma vida média.
Trabalho das nove às cinco.
Tudo o que quero é ficar sozinho na minha casa normal.
Mas porque é que sinto sempre que estou na quinta dimensão
Sinto-me sempre como se alguém me estivesse a observar que me está a pregar partidas.
Sinto-me sempre como se alguém estivesse a observar-me quando chego a casa à noite.
Eu tranco a porta bem apertado.
As pessoas ligam-me ao telefone, estou a tentar evitar
Mas as pessoas na TV podem ver-me ou estou apenas paranóica
Quando estou no Duche, tenho medo de lavar o cabelo.
Porque posso abrir os olhos e encontrar alguém ali parado
As pessoas dizem que sou louca, só um pouco tocada.
Mas talvez os chuveiros me façam lembrar o psicopata demais.
É por isso…
Sinto-me sempre como se alguém me estivesse a observar que me está a pregar partidas.
Sinto sempre que alguém me está a ver dizer-me que não pode ser
(instrumental)
Já não sei.
Os vizinhos estão a observar - me bem é o carteiro a observar - me e já não me sinto segura, oh Que confusão
Quem estará a observar-me agora ... - O IRS?
Sinto-me sempre como se alguém me estivesse a observar que me está a pregar partidas.