The Cosmetics — Magqueen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Magqueen" de The Cosmetics.
Letra
I stand by the traffic light
You’re sitting next to me
I turn the pages of a dirty mag
You’re scorching me like a flame
And what’s better than melting down
Inside your car?
You act silent, which makes it greater
Always wanting the best intentions
If there’s a hell, we’ll be there together…
The lads call you a waste of time
A cheeky phrase for me
We built together such a perfect crime
So I don’t quite agree
And what’s better than melting down
Inside your car?
Your eyes shine with dreadful dazzle
Those evil manners are shouting at my face
«If there’s a hell, we’ll be there together…»
Oh girl you got me feeling like a sinner
I ain’t no beginner
And you ran away quickly as thunder
Tryin' to be a small wonder
To show me some honey for money
Pretending you love me
(Queen of the Magazine)
And you don’t need no telly for jelly
Just to be extraordinary
Do you fancy?
The time comes for me to find out
You’ve got a new friend inside
It ain’t worth crying, but I just might try (tarara)
To ring your number tonight
Oh girl you got me feeling like a sinner
I ain’t no beginner
And you ran away quickly as thunder
Tryin' to be a small wonder
To show me some honey for money
Pretending you love me
(Queen of the Magazine)
And you don’t need a plot to a story
If you’re gonna be sorry
(Queen of the Magazine)
Show me some honey for money
Pretending you love me
(Queen of the Magazine)
And you don’t need no telly for jelly
Just to be extraordinary
You got me feeling… so fine
Tradução da letra
Eu fico perto do semáforo
Estás sentado ao meu lado.
Viro as páginas de um carregador Sujo
Estás a queimar - me como uma chama
E o que é melhor do que derreter
Dentro do teu carro?
Você age em silêncio, o que faz com que seja maior.
Sempre a querer as melhores intenções
Se houver um inferno, estaremos lá juntos.…
Os rapazes chamam-te uma perda de tempo.
Uma frase atrevida para mim
Construímos juntos um crime perfeito.
Por isso, não concordo.
E o que é melhor do que derreter
Dentro do teu carro?
Os teus olhos brilham com um deslumbramento terrível
Essas más maneiras estão a gritar-me na cara.
"Se houver um inferno, estaremos lá juntos…»
Oh garota você me fez sentir como um pecador
Não sou principiante.
E fugiste rapidamente como um trovão
Tentando ser uma pequena maravilha
Para me mostrar mel por Dinheiro
Fingindo que me amas
(Rainha da revista))
E não precisas de televisão para o jelly
Só para ser extraordinário
Gostas?
Chegou a hora de eu descobrir
Tens um novo amigo lá dentro.
Não vale a pena chorar, mas talvez tente.)
Para tocar o teu número esta noite
Oh garota você me fez sentir como um pecador
Não sou principiante.
E fugiste rapidamente como um trovão
Tentando ser uma pequena maravilha
Para me mostrar mel por Dinheiro
Fingindo que me amas
(Rainha da revista))
E você não precisa de um enredo para uma história
Se vais arrepender-te
(Rainha da revista))
Mostra-me um pouco de mel por Dinheiro.
Fingindo que me amas
(Rainha da revista))
E não precisas de televisão para o jelly
Só para ser extraordinário
Fizeste-me sentir tão bem.