The Corrs — Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say" de The Corrs.
Letra
In Blue
Say
Gone are the days when I was young and free
The future, I can’t see
Gone are the days of precious love
Relied on and leaned on So many days of sleepless nights
By your side, why-oh-why
I never thought that it would be like this
My first love, the last time
But if he say, say, says that he loves me (say that you love me)
I can’t cry, I can’t smile
But if he say, say, says that he needs me (say that you need me=
There’s a light, there’s a light
Light for me
(Sa-ay)
So many things that I would like to say
But he took you, took you away
So many things I’d like to ask
It’s no good, 'cause you’re not here
I hear your voice, I see you laugh
if only you were here
You’ve seen the night, and I the day
But sometime we’ll ???
But if he say, say, says that he loves me I can’t cry, I can’t smile
But if he say, say, says that he needs me There’s a light, there’s a light
Light for me
(Never wanna feel that again, that again
Never wanna feel that again)
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
((Lead on, rely on, please me, please me)
Gone are the days when I was young and free
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
((Lead on, rely on, please me, please me)
Gone are the days of precious love
(Lead on, gotta rely on, don’t leave me, don’t leave me)
((Lead on, rely on, please me, please me)
Relied on and leaned on But if he say, say, says that he loves me I can’t cry, I can’t smile
But if he say, say, says that he needs me There’s a light, there’s a light
Light for me Yeah
Light for me
(Sa-ay)
(So many things I would like to say
but he took you away, he took you away
so many things I would like to ask
but he took you away, he took you away)
(Sa-ay)
(Sa-ay)
(Sa-ay)
Tradução da letra
Em Azul
Dizer
Longe estão os dias em que eu era jovem e livre
O futuro, não consigo ver
Longe estão os dias do amor precioso
Confiava e apoiava-se em tantos dias de noites sem dormir
Ao teu lado, porquê?
Nunca pensei que fosse assim.
O meu primeiro amor, a última vez
Mas se ele diz, diz, diz que me ama (diz que me amas))
Não consigo chorar, não consigo sorrir
Mas se ele diz, Diga, diz que precisa de mim (diga que você precisa de mim)
Há uma luz, há uma luz
Luz para mim
(Sa-ay)
Tantas coisas que eu gostaria de dizer
Mas ele levou - te, levou-te
Tantas coisas que gostaria de perguntar
Não é bom, porque não estás aqui.
Ouço a tua voz, vejo-te rir
se ao menos estivesses aqui
Viste a noite e eu o dia
Mas um dia vamos ???
Mas se ele diz, diz, diz que me ama não posso chorar, não posso sorrir
Mas se ele diz, digamos, diz que precisa de mim há uma luz, há uma luz
Luz para mim
(Never wanna feel that again, that again
Nunca mais quero sentir isso.)
(Guie on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
(Guie on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
((Guie on, rely on, please me, please me)
Longe estão os dias em que eu era jovem e livre
(Guie on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
((Guie on, rely on, please me, please me)
Longe estão os dias do amor precioso
(Guie on, gotta rely on, don't leave me, don't leave me)
((Guie on, rely on, please me, please me)
Dependia e apoiava-se, mas se ele diz, digamos, diz que me ama não posso chorar, não posso sorrir
Mas se ele diz, digamos, diz que precisa de mim há uma luz, há uma luz
Luz para mim sim
Luz para mim
(Sa-ay)
(Tantas coisas que eu gostaria de dizer
mas ele levou - te, levou-te
há tantas coisas que gostaria de perguntar.
mas ele levou - te, levou-te)
(Sa-ay)
(Sa-ay)
(Sa-ay)