The Corrs — No More Cry letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No More Cry" de The Corrs.
Letra
I wanna feel just like before
Before the rain came in my door
Shook me up, turned me 'round
Made me cry 'til I would drown
Stole the daylight brought them nights
So much anger I would fight
Lost my youth, I’m in the blue
Saw all the loneliness in you
Want to help you, give you love
Turn some light out from the mud
Build the empty final rhyme
A brighter day, a better time
But I’m wondering where I’m gone
Can’t find the truth within my song
All I have I’ll give to you
To let you know you’re not alone
I’m telling you
Smiling for you only
I’m trying for you solely
I’m praying for you only
No more cry, no more cry
I want to hear you laugh again
Don’t allow the ache to bring you down
No, we’ll never be the same
If only I could take your pain
If it’s true what people say
There still is beauty in each day
We find comfort in her strength
And wonder soon we’ll meet again
I’m telling you
Smiling for you only
I’m trying for you solely
I’m praying for you only
No more cry, no more cry
I’m singing for you only
Hey, I’ll be weary for you only
I’m praying for you only
No more cry, no more cry
Reach out for your love (love)
Shout out for your love (love)
You’ll send for your love (love)
Believe in her love
I’m telling you
I’m telling you
Smiling for you only
I’m trying for solely
I’m praying for you only
No more cry, no more cry
I’m singing for you only
Hey, I’ll be weary for you only
But it’s you 'saved me from lonely
No more cry, no more cry
No, no more cry (No more cry)
No more cry (No more cry)
No more cry (No more cry)
No more cry (No more cry)
Tradução da letra
Quero sentir-me como antes
Antes que a chuva entrasse na minha porta
Abanou-me, virou-me
Fez-me chorar até me afogar
Roubou a luz do dia trouxe-lhes noites
Tanta raiva que lutaria
Perdi a minha juventude, estou no azul
Vi toda a solidão em ti
Quero ajudar-te, dar-te amor
Apaga alguma luz da lama
Compilar a rima final vazia
Um dia mais brilhante, um tempo melhor
Mas pergunto-me onde terei ido
Não consigo encontrar a verdade dentro da minha canção
Tudo o que tenho dar-te-ei
Para te dizer que não estás sozinho
Estou a dizer-te.
Sorrindo só para ti
Estou a tentar apenas por ti.
Só rezo por ti.
Chega de choro, chega de choro
Quero ouvir-te rir outra vez.
Não deixes que a dor te deite abaixo
Não, nunca mais seremos os mesmos.
Se ao menos pudesse suportar a tua dor
Se é verdade o que as pessoas dizem
Ainda há beleza em cada dia
Encontramos conforto na sua força
And wonder soon we'll meet again
Estou a dizer-te.
Sorrindo só para ti
Estou a tentar apenas por ti.
Só rezo por ti.
Chega de choro, chega de choro
Só canto para ti
Hei, vou estar cansado só por ti
Só rezo por ti.
Chega de choro, chega de choro
Alcança o teu amor)
Grita pelo teu amor)
Enviarás o teu amor)
Acredita no seu amor
Estou a dizer-te.
Estou a dizer-te.
Sorrindo só para ti
Estou a tentar apenas
Só rezo por ti.
Chega de choro, chega de choro
Só canto para ti
Hei, vou estar cansado só por ti
Mas és tu que me salvaste da solidão
Chega de choro, chega de choro
Não, Não chores mais)
Não chores mais)
Não chores mais)
Não chores mais)