The Corrs — Love To Love You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love To Love You" de The Corrs.
Letra
I would love to love you like you do me
I’d love to love you like you do me There’s a pillar in my way you see
I’d love to love you like you do me
I met you on a sunny Autumn day
You instantly attracted me When asking for the way
God if I had known the pain I’d make you feel
I would have stopped this thought of us And turned upon my heel
(Go you should leave me)
Time make it be alright
(Go you must leave me)
Time will help you see the light
(You don’t need me)
Time make it be alright
(Go you must leave me)
Believe me when I tell you
I would love to love you like you do me
I’d love to love you like you do me There’s a pillar in my way you see
I’d love to love you like you do me You recognised my barrier to love
I know there’s nothing worse
Than unrequited love,(unrequited love)
So I prayed to God that I could give the love you gave to me But something’s lying in my way, preventing it to be
(Go you should leave me)
Time make it be alright
(Go you must leave me)
Believe me when I tell you
I would love to love you like you do me
I’d love to love you like you do me There’s a pillar in my way you see
I’d love to love you like you do me
I would love to love you like you do me
I’d love to love you like you do me There’s a pillar in my way you see
I’d love to love you like you do me Break those pillars down
Break those pillars down
Take those pillars down, down, down
Oh, take those pillars down
(Love to love you like you do me)
Break those pillars down
(Love to love you like you do me)
Oh take those pillars down
(Love to love you)
(Love to love you)
(Love to love you)
Take those pillars down
(Love to love you)
Tradução da letra
Eu adoraria amar - te como tu me amas
Eu adoraria amar - te como tu me amas há um pilar no meu caminho vês
Eu adoraria amar - te como tu me amas
Conheci-te num dia ensolarado de outono.
Atraíste-me instantaneamente quando pediste o caminho
Deus se tivesse conhecido a dor que te faria sentir
Eu teria parado este pensamento de nós e virado contra o meu calcanhar
(Go you should leave me)
O tempo faz com que tudo corra bem.
(Go you must leave me)
O tempo vai ajudar-te a ver a luz
(You don't need me)
O tempo faz com que tudo corra bem.
(Go you must leave me)
Acredita quando te digo
Eu adoraria amar - te como tu me amas
Eu adoraria amar - te como tu me amas há um pilar no meu caminho vês
Adorava amar-te como me amas reconheces a minha barreira ao amor
Eu sei que não há nada pior.
Do amor não correspondido)
Por isso, rezei a Deus para que pudesse dar o amor que me deste, mas algo está no meu caminho, a impedir que isso aconteça.
(Go you should leave me)
O tempo faz com que tudo corra bem.
(Go you must leave me)
Acredita quando te digo
Eu adoraria amar - te como tu me amas
Eu adoraria amar - te como tu me amas há um pilar no meu caminho vês
Eu adoraria amar - te como tu me amas
Eu adoraria amar - te como tu me amas
Eu adoraria amar - te como tu me amas há um pilar no meu caminho vês
Eu adoraria amar - te como Tu me fazes quebrar esses pilares
Quebrem esses pilares
Derrubem esses pilares, abaixem-se, abaixem-se
Oh, derrubem esses pilares
(Love to love you like you do me)
Quebrem esses pilares
(Love to love you like you do me)
Oh leva esses pilares para baixo
(Love to love you)
(Love to love you)
(Love to love you)
Derrubem esses pilares
(Love to love you)