The Corrs — Irresistible letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Irresistible" de The Corrs.
Letra
Don’t want you for the weekend
Don’t want you for a day
Don’t need a love divided
Don’t want to feel this way
See I want you to need me
(the way I need you)
Just like I need you
(the way I see you)
And I want you to see me Like no-one before
You’re irresistible — and natural, physical
It’s indefinable — and magical, illogical
So make you mineable, you’re mine
So can’t you see I’m tortured (tortured)
Oh can’t you hear my pain
If you just let me show you (show you)
I’ll be your summer rain
Then you’ll feel that you want me
(the way I’m feeling)
Just like I want you
(the way I want you)
And you know nothing’s better
It’s like nothing before
You’re irresistible — and natural, physical
It’s indefinable — and magical, illogical
So make you mineable, you’re mine
Now you feel what I’m feeling
(don't you feel what I’m feeling)
Don’t you know that it’s more
(it can take you places)
It can take you places
Like never before
You’re irresistible — and natural, physical
It’s indefinable — and magical, illogical
So make you mineable, you’re mine
Tradução da letra
Não te quero no fim-de-semana.
Não te quero por um dia
Não preciso de um amor dividido
Não quero sentir-me assim.
Quero que precises de mim.
(the way I need you)
Tal como eu preciso de TI
(the way I see you)
E quero que me vejas como ninguém antes
És irresistível e natural, físico.
É indefinível-e mágico, ilógico
Por isso torna-te minável, és minha
Não vês que sou torturado?)
Não ouves a minha dor?
Se me deixares mostrar-te)
Serei a tua chuva de Verão
Então sentirás que me queres
(the way i'm feeling)
Tal como eu te quero
(the way I want you)
E sabes que nada é melhor
É como nada antes
És irresistível e natural, físico.
É indefinível-e mágico, ilógico
Por isso torna-te minável, és minha
Agora sentes o que eu sinto
(don't you feel what i'm feeling)
Não sabes que é mais
(it can take you places)
Pode levar-te a lugares
Como nunca antes
És irresistível e natural, físico.
É indefinível-e mágico, ilógico
Por isso torna-te minável, és minha