The Corrs — At Your Side letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "At Your Side" de The Corrs.
Letra
When the daylight’s gone, & you’re on your own
And you need a friend, just to be around
I will comfort you, I will take your hand
And I’ll pull you through, I will understand
And you know that…
I’ll be at your side
There’s no need to worry
Together, we’ll survive
Through the haste & hurry
I’ll be at your side, if you feel like you’re alone
And you’ve nowhere to turn
I’ll be at your side
If life’s standing still, and your soul’s confused
And you cannot find what road to choose
If you make mistakes (make mistakes)
You can’t let me down (let me down)
I will still believe (still believe)
I will turn around
And you know that
I’ll be at your side
There’s no need to worry
Together we’ll survive
Through the haste & hurry
I’ll be at your side
If you feel like you’re alone
And you’ve nowhere to turn
I’ll be at your side
I’ll be at your side
I’ll be at your side
You know that
I’ll be at your side
There’s no need to worry
Together we’ll survive
Through the haste & hurry
I’ll be at your side, if you feel like you’re alone
You’ve got somewhere to go
'Coz I’m right there
I’ll be at your side
I’ll be right there for you
(Together we’ll survive)
Through the haste & hurry
I’ll be at your side, if you feel like you’re alone
You’ve got somewhere to go
'Coz I’m at your side
Yeeeah, I’ll be right there for you
I’ll be right there for you yeah
I’m right at your side
Tradução da letra
When the daylight's gone, & you're on your own
E precisas de um amigo, só para estar por perto.
Eu confortarei-te, pegarei na tua mão
E eu vou puxar-te, eu vou entender
E tu sabes disso.…
Estarei ao teu lado
Não precisas de te preocupar.
Juntos, sobreviveremos
Através da pressa e pressa
Estarei ao teu lado, se sentires que estás sozinho
E não tens para onde te virar
Estarei ao teu lado
Se a vida está parada e a tua alma está confusa
E você não pode encontrar o caminho a escolher
Se você comete erros (comete erros)
Não podes desiludir-me)
Eu ainda vou acreditar (ainda acredito)
Eu virei-me.
E tu sabes disso.
Estarei ao teu lado
Não precisas de te preocupar.
Juntos sobreviveremos
Através da pressa e pressa
Estarei ao teu lado
Se sentires que estás sozinho
E não tens para onde te virar
Estarei ao teu lado
Estarei ao teu lado
Estarei ao teu lado
Sabes disso.
Estarei ao teu lado
Não precisas de te preocupar.
Juntos sobreviveremos
Através da pressa e pressa
Estarei ao teu lado, se sentires que estás sozinho
Tens para onde ir.
Porque eu estou aqui
Estarei ao teu lado
Vou já ter contigo.
(Juntos sobreviveremos)
Através da pressa e pressa
Estarei ao teu lado, se sentires que estás sozinho
Tens para onde ir.
Porque estou ao teu lado
Sim, estarei lá para ti.
Vou já para aí.
Estou mesmo ao teu lado.