The Corrs — All The Love In The World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All The Love In The World" de The Corrs.
Letra
I’m not looking for someone to talk to
I’ve got my friends, I’m more than okay
I’ve got more than a girl could wish for
I live my dreams, but it’s not all they say
Still I believe
(I'm missing…)
I’m missing something real
I need someone who releases me
(Don't want to wake…)
Don’t want to wake up alone anymore
Still believing you’ll walk in my door
All I need is to know it’s for sure
Then I’ll give all the love in the world
I’ve often wondered if love’s an illusion
Just to get you through the loneliest days
I can’t critisise it, I had no hesitations
My imagination just stole me away
Still I believe
(I'm missing…)
I’m missing something real
I need someone who releases me
(Don't want to wake…)
Don’t want to wake up alone anymore
Still believeing you’ll walk in my door
All I need is to know it’s for sure
Then I’ll give all the love in the world
Love’s for a lifetime
Not for a moment
So happy, don’t throw it away
I’m only human
And that’s (?)brought colder (?)
With noone to love me that way
I need someone who releases me
(Don't want to wake…)
Don’t want to wake up alone anymore
Still believeing you’ll walk through my door
You’ll reach for me and I’ll know it’s for sure
Then I’ll give all the love in the world
(Don't want to wake up alone anymore)
All alone
(Don't want to wake up alone)
Just reach for me
(Don't want to wake up alone)
Don’t want to be alone
(Don't want to wake up alone)
Don’t want to wake up alone
(Don't want to wake up alone)
Let me know it’s sure
(Don't want to wake up alone)
Still believe in someone
(Don't want to wake up alone)
When you reach for me
(Don't want to wake up alone)
Let me know it’s for real
Tradução da letra
Não estou à procura de alguém com quem falar.
Tenho os meus amigos, estou mais do que bem.
Tenho mais do que uma rapariga poderia desejar
Vivo os meus sonhos, mas não é tudo o que dizem.
Ainda acredito
(I'm missing…)
Estou a perder algo real.
Preciso de alguém que me liberte.
(Não quero acordar…)
Não quero acordar mais sozinha.
Ainda acreditando que entrarás na minha porta
Tudo o que preciso é de ter a certeza
Então darei todo o amor do mundo
Sempre me perguntei se o amor é uma ilusão.
Só para te ajudar a passar os dias mais solitários
Não posso criticá - lo, não tive hesitações
A minha imaginação roubou-me
Ainda acredito
(I'm missing…)
Estou a perder algo real.
Preciso de alguém que me liberte.
(Não quero acordar…)
Não quero acordar mais sozinha.
Ainda acreditando que entrarás na minha porta
Tudo o que preciso é de ter a certeza
Então darei todo o amor do mundo
O amor é para toda a vida
Nem por um momento.
Tão feliz, não a deites fora
Sou apenas humano.
E isso é ... ) trouxe mais frio (?)
Com ninguém para me amar assim
Preciso de alguém que me liberte.
(Não quero acordar…)
Não quero acordar mais sozinha.
Continuas a acreditar que vais entrar pela minha porta
Você vai me pegar e eu vou saber que é de certeza
Então darei todo o amor do mundo
(Não quero acordar mais sozinho)
Sozinho
(Não quero acordar sozinho)
Apenas alcança-me
(Não quero acordar sozinho)
Não quero ficar sozinha
(Não quero acordar sozinho)
Não quero acordar sozinho.
(Não quero acordar sozinho)
Diz-me se tens a certeza.
(Não quero acordar sozinho)
Ainda acredito em alguém
(Não quero acordar sozinho)
Quando me alcançares
(Não quero acordar sozinho)
Diz-me se é a sério.