The Correspondents — What's Happened to Soho? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What's Happened to Soho?" de The Correspondents.
Letra
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
The landlord say your lease is up,
the council says you are corrupt,
either way you got to go,
to make way for a new Tesco
They sanitize and clean,
Unpick it at the seam
unravel and destroy,
decades of what has been,
wave good-bye to the whole damn scene
bye bye bye, my gin-soaked dream
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
People gathered 'round to watch as their small empire sinks,
Now empty rooms resound with the memories of a million drinks,
Then the brightest stars in the blackest night burn themselves out,
So the subjects all take flight,
It’s over there can be no doubt
I know a few frequenters sit on the shelf
Regaling first-time histories they did not even live
In every group there’s those that have nothing left to give
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Where do I go for a family
Of outspoken praise and dandies and queens
Bearded witty, bitter men
And acutely self-aware has-beens
Sharp blonde women that will throw your responses back in your face
Even the coy girls will put you back in your place
The wisest words will arise from an old rogue’s wry smile
This is a place where no one cares about what you do
No one will ask, just carry the conversation through
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Oh no, what’s happened to Soho?
Oh no, where will all the reprobates go?
Where do I go (go)
Where do I go (go)
Where do I go (go)
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Where do I go?
Tradução da letra
O que aconteceu ao Soho?
Não, para onde vão todos os depravados?
O que aconteceu ao Soho?
Não, para onde vão todos os depravados?
O senhorio diz que o teu aluguer acabou.,
o conselho diz que és corrupto.,
seja como for, tens de ir.,
para abrir caminho para um novo Tesco
Eles desinfectam e limpam,
Desembrulha-a na costura
desvendar e destruir,
décadas do que tem sido,
diz adeus à cena toda.
bye bye bye, my gin-soaked dream
O que aconteceu ao Soho?
Não, para onde vão todos os depravados?
O que aconteceu ao Soho?
Não, para onde vão todos os depravados?
As pessoas reuniam-se para ver o seu pequeno império afundar.,
Agora salas vazias ressoam com as memórias de um milhão de bebidas,
Então as estrelas mais brilhantes da noite mais negra queimam-se,
Então, todos os sujeitos voam.,
É ali não pode haver dúvidas
Sei que alguns frequentadores se sentam na prateleira.
Regalando histórias da primeira vez que eles nem sequer vivem
Em todos os grupos há aqueles que não têm mais nada para dar
O que aconteceu ao Soho?
Não, para onde vão todos os depravados?
O que aconteceu ao Soho?
Não, para onde vão todos os depravados?
Onde vou por uma família
De elogios e rabos e rainhas
Barbudos, espirituosos e amargos homens
E tem consciência de si mesmo
Mulheres Loiras afiadas que te devolvem as respostas à cara
Até as raparigas tímidas te vão pôr no teu lugar.
As palavras mais sábias surgirão a partir do sorriso de um velho Patife.
Este é um lugar onde ninguém se importa com o que fazes.
Ninguém vai perguntar, continua a conversa.
Para onde vou?
Para onde vou?
Para onde vou?
O que aconteceu ao Soho?
Não, para onde vão todos os depravados?
O que aconteceu ao Soho?
Não, para onde vão todos os depravados?
O que aconteceu ao Soho?
Não, para onde vão todos os depravados?
Para onde vou?)
Para onde vou?)
Para onde vou?)
Para onde vou?
Para onde vou?
Para onde vou?
Para onde vou?
Para onde vou?
Para onde vou?