The Coronas — Mark My Words letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mark My Words" de The Coronas.
Letra
Are we running round in circles?
Begin to wonder what it’s all about
Moving back and forth for too long
Don’t think we ever really figured it out
But you always sound so certain
Telling such colourful lies
Once again yeah I think that’s great
But will anybody be here tonight
Mark my words you’ll know his name
And if you don’t act now, you’ll have yourselves to blame
From all that lies beside, he’ll try to make them see
It’s not like he didn’t know before
And the love she gives just makes him want it more
I can feel it close, I can feel it close, I can feel it close to me
Feel it close to me
And as he waits disillusioned
Remembers how he used to dream of her
And feels her head move toward his chest
He says his voice can still be heard
Mark my words you’ll know his name
And if you don’t act now, you’ll have yourselves to blame
From all that lies beside, he’ll try to make them see
It’s not like he didn’t know before
And the love she gives just makes him want it more
I can feel it close, I can feel it close, I can feel it close to me
Feel it closer to me
Mark my words you’ll know his name
And if you don’t act now, you’ll have yourselves to blame
I can feel it close, I can feel it close, I can feel it close to me
Tradução da letra
Estamos a andar em círculos?
Começo a perguntar-me do que se trata
Andar para trás e para a frente por muito tempo
Acho que nunca percebemos.
Mas pareces sempre tão certo.
Contar mentiras tão coloridas
Mais uma vez sim, acho que é óptimo.
Mas alguém estará aqui esta noite?
Ouve o que te digo, vais saber o nome dele.
E se não agires agora, terás de culpar-te a ti próprio.
De tudo o que está ao lado, ele tentará fazê-los ver
Não é como se ele não soubesse antes.
E o amor que ela dá só o faz querer mais
Sinto-o perto, sinto-o perto, sinto-o perto de mim
Sente-o perto de mim
E enquanto espera desiludido
Lembra - se de como ele sonhava com ela.
E sente a cabeça dela a mover-se em direcção ao peito dele
Ele diz que a voz dele ainda pode ser ouvida.
Ouve o que te digo, vais saber o nome dele.
E se não agires agora, terás de culpar-te a ti próprio.
De tudo o que está ao lado, ele tentará fazê-los ver
Não é como se ele não soubesse antes.
E o amor que ela dá só o faz querer mais
Sinto-o perto, sinto-o perto, sinto-o perto de mim
Sente-o mais perto de mim
Ouve o que te digo, vais saber o nome dele.
E se não agires agora, terás de culpar-te a ti próprio.
Sinto-o perto, sinto-o perto, sinto-o perto de mim