The Coronas — Just Like That letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just Like That" de The Coronas.
Letra
Grab your coat it’s time to hit the road,
I think I know some place that we can go,
And we’re so unsure,
Yeah we thought this could be our final war.
We both go oh my god it’s a terrible thing,
That we’re so drawn to each other,
And we know it might not even mean anything,
But if its wrong it wont take long.
I’m not saying I want you back unless you say it first,
Cause I’ve said things just like that,
Only to end up getting hurt.
I got your message yeah I’m still awake,
It’s not too late for us to sneak away,
And there’s no harm done,
And we both agree to take it as it comes.
And we both go oh my god it’s a wondering thing,
That we’re so bound to each other,
And we know it might not even mean anything,
But if its wrong it wont take long.
I’m not saying I want you back unless you say it first,
Cause I’ve said things just like that,
Only to end up getting hurt.
I’m not saying I want you back unless you say it first,
Cause I’ve said things just like that,
Only to end up getting hurt.
I don’t want to be afraid.
I don’t want to be afraid.
I’m not saying I want you back unless you say it first,
Cause I’ve said things just like that,
Only to end up getting hurt.
I’m not saying I want you back unless you say it first,
Cause I’ve said things just like that,
Only to end up getting hurt
Tradução da letra
Pega no casaco. está na hora de te ires embora.,
Acho que conheço um sítio para onde podemos ir.,
E estamos tão inseguros,
Sim, pensámos que esta podia ser a nossa guerra final.
Nós dois vamos Oh meu Deus é uma coisa terrível,
Que somos tão atraídos um pelo outro,
E sabemos que pode nem significar nada.,
Mas se estiver errado, não vai demorar muito.
Não estou a dizer que te quero de volta a não ser que o digas primeiro.,
Porque eu disse coisas assim.,
Só para acabar por se magoar.
Recebi a tua mensagem. ainda estou acordado.,
Não é tarde demais para nos escapulirmos.,
E não há mal feito,
E ambos concordamos em aceitar o que vier.
E nós dois vamos Oh meu Deus é uma coisa curiosa,
Que estamos tão ligados um ao outro,
E sabemos que pode nem significar nada.,
Mas se estiver errado, não vai demorar muito.
Não estou a dizer que te quero de volta a não ser que o digas primeiro.,
Porque eu disse coisas assim.,
Só para acabar por se magoar.
Não estou a dizer que te quero de volta a não ser que o digas primeiro.,
Porque eu disse coisas assim.,
Só para acabar por se magoar.
Não quero ter medo.
Não quero ter medo.
Não estou a dizer que te quero de volta a não ser que o digas primeiro.,
Porque eu disse coisas assim.,
Só para acabar por se magoar.
Não estou a dizer que te quero de volta a não ser que o digas primeiro.,
Porque eu disse coisas assim.,
Só para acabar por se magoar