The Coronas — Filtho letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Filtho" de The Coronas.
Letra
Something that’s so hard to explain
But when you see her you’ll know
As she stares a hole right through me after the show
She looks so good so why complain
And whispers in my ear
Crazy shit that no one else will hear
She wants to leave yeah
She’s ready to go She wants to please you
But you can never take her, never take her home.
It’s not that she’s easy
No she’s not a slut
But when she gets what she likes she just can’t get enough
You know she’s so sleazy
But in a subtle way
As she waits till she can corner you to say
She wants to leave yeah
She’s ready to go She wants to please you
But you can never take her, never take her home.
She’s lonely but never alone
She’s only a filtho
She wants to leave yeah
She’s ready to go She wants to please you
But you can never take her, never take her home…
Tradução da letra
Algo que é tão difícil de explicar
Mas quando a vires saberás
Enquanto ela olha um buraco através de mim depois do espectáculo
Ela parece tão bem, Por que se queixa?
E sussurra ao meu ouvido
Uma loucura que mais ninguém vai ouvir.
Ela quer ir-se embora.
Ela está pronta para ir. ela quer agradar-te.
Mas nunca a podes levar para casa.
Não é que ela seja fácil.
Não, ela não é uma puta.
Mas quando ela consegue o que gosta, não consegue o suficiente.
Sabes que ela é tão Ordinária
Mas de uma forma subtil
Enquanto ela espera até que ela possa encurralá-lo para dizer
Ela quer ir-se embora.
Ela está pronta para ir. ela quer agradar-te.
Mas nunca a podes levar para casa.
Ela está sozinha, mas nunca sozinha.
Ela é só um filho.
Ela quer ir-se embora.
Ela está pronta para ir. ela quer agradar-te.
Mas nunca a podes levar, nunca a levar para casa.…