The Coral — Dream In August letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dream In August" de The Coral.
Letra
I see you
Yes I see you there
In the open arms
Of a first affair
Standing by the lamp
That leads you down
Through the garden
To far beneath the ground
You light a fire
I know you
Yes I know your past
Jesus forgave you
In the August ???
You wondered down that town
You wondered down
From the shelter
To the holy grounds
You light a fire
Boats out in the harbour
And the sun, it starts to shine
Priests there in the parlour
Turn a riddle into rhyme
And you have died
A thousand times
I’ve dreamed you
Yes I dreamed your face
In the tarot cards
That had took your place
The sun you sing
It seems to make no sounds
In the empty room
Of an empty house
I light a fire
Tradução da letra
Estou a ver-te.
Sim, vejo-te lá.
De braços abertos
De um primeiro caso
De pé junto à luz
Isso leva-te para baixo.
Através do jardim
Para muito abaixo do solo
Acendes uma fogueira
Eu te conheço
Sim, conheço o teu passado.
Jesus perdoou-te
Em agosto ???
Pensaste naquela cidade
Pensaste em baixo
Do abrigo
Para os terrenos sagrados
Acendes uma fogueira
Barcos no Porto
E o sol começa a brilhar
Padres no salão
Transformar um enigma em rima
E tu morreste
Mil vezes
Sonhei contigo
Sim, sonhei com a tua cara.
Nas cartas de tarô
Que tinha tomado o teu lugar
O sol que cantas
Parece não fazer sons
Na sala vazia
De uma casa vazia
Acendo uma fogueira