The Copyrights — Pulse Check letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pulse Check" de The Copyrights.
Letra
You can talk circles round me til you’re blue in the face
Beat around the bush til there’s no other place
But your heart’s still pounding four on the floor
Til you can’t tell it apart no more
You can testify, if it pleases the court
Plead the fifth loud enough that is goes in the report
But your heart’s still pounding four on the floor
Til you can’t tell it apart no more
So act like you’ve been here before
I can’t make a decision
I guess you better check my vision
Cuz I don’t see it that way at all
And even though I don’t know how
I think I better check your pulse now
Cuz I don’t see no life signs at all
Your heart’s still pounding, four on the floor
It’s keeping perfect time
You can’t ever throw it off
So I wouldn’t even try no more
Tradução da letra
Podes falar em círculos à minha volta até ficares azul na cara
Rodeiem o mato até não haver outro lugar
Mas o teu coração continua a bater quatro no chão.
Até que não consigas distingui-lo mais
Pode testemunhar, se o tribunal quiser.
Pleitear o quinto alto o suficiente que vai no relatório
Mas o teu coração continua a bater quatro no chão.
Até que não consigas distingui-lo mais
Então age como se já tivesses estado aqui antes.
Não posso tomar uma decisão.
Acho que é melhor verificares a minha visão.
Porque não vejo as coisas dessa maneira.
E apesar de não saber como
Acho melhor verificar o teu pulso agora.
Porque não vejo nenhum sinal de vida.
O teu coração continua a bater, quatro no chão.
Está a manter o tempo perfeito.
Nunca o podes deitar fora.
Para que eu não tentasse mais