The Copyrights — I'll Be Fine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Be Fine" de The Copyrights.
Letra
You make me feel horrible
You make me want to stay away
You make me feel less than human
but you know with me that’s ok You make me fell heartless
You make me want to lose my mind
You make me feel that I’m not right
but you know with me well I’ll be fine
No more worrying about the future
No more grinding my teeth in my sleep
There’s a world outside of yours
It just took a while to see
You make me feel horrible
You make me want to stay away
You make me feel less than human
but you know with me that’s ok You make me fell heartless
You make me want to lose my mind
You make me feel that I’m not right
but you know with me well I’ll be fine
No more worrying about the future
No more grinding my teeth in my sleep
There’s a world outside of yours
It just took a while to see
I spent many sleepless days and many restless night
Get up off your knees it’s time to live your life
I spent many sleepless days and many restless night
Get up off your knees it’s time to live your life
The world keeps moving when you die
The world keeps moving when you die
It won’t stop in your lifetime
It won’t stop in your lifetime
Tradução da letra
Fazes-me sentir horrível.
Fazes - me querer ficar longe
Fazes-me sentir menos do que humano.
mas tu sabes que comigo não há problema fazes - me ficar sem coração
Fazes-me querer perder a cabeça
Fazes-me sentir que não estou certo
mas tu sabes que comigo vou ficar bem.
Não se preocupe mais com o futuro
Chega de ranger os dentes enquanto durmo
Há um mundo fora do teu
Só demorou um pouco a ver.
Fazes-me sentir horrível.
Fazes - me querer ficar longe
Fazes-me sentir menos do que humano.
mas tu sabes que comigo não há problema fazes - me ficar sem coração
Fazes-me querer perder a cabeça
Fazes-me sentir que não estou certo
mas tu sabes que comigo vou ficar bem.
Não se preocupe mais com o futuro
Chega de ranger os dentes enquanto durmo
Há um mundo fora do teu
Só demorou um pouco a ver.
Passei muitos dias sem dormir e muitas noites inquietas.
Levanta - te de joelhos é hora de viver a tua vida
Passei muitos dias sem dormir e muitas noites inquietas.
Levanta - te de joelhos é hora de viver a tua vida
O mundo continua a mover - se quando se morre
O mundo continua a mover - se quando se morre
Não vai parar na tua vida.
Não vai parar na tua vida.