The Copyrights — Caveat Emptor letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caveat Emptor" de The Copyrights.
Letra
naivety seems to paint the world
a beautiful shade of brown
but the bullshit starts to distinguish itself
on the second spin around
advantage is there for the taking
and you could make a killing
while promises are being broken
pockets are quickly filling
I won’t get fooled again
I’ve seen what happens when
you’re playing not to win
I won’t get fooled again
proximity how far can you see,
and where are you looking from
from street level you can see
for miles and miles
no longer there for the taking
I’ve already paid my dues
but I must admit that I miss the feeling
of being used
Tradução da letra
ingenuidade parece pintar o mundo
um belo tom de castanho
mas as tretas começam a distinguir-se.
na segunda volta
a vantagem está lá para a tomada
e você poderia fazer uma matança
enquanto as promessas estão a ser quebradas
os bolsos estão a encher-se rapidamente.
Não serei enganado outra vez.
Já vi o que acontece quando
estás a jogar para não ganhar.
Não serei enganado outra vez.
proximidade a que distância consegues ver,
e de onde estás a olhar?
a partir do nível da rua você pode ver
por milhas e milhas
não mais lá para levar
Já paguei as minhas dívidas.
mas devo admitir que sinto falta da sensação
de Utilização