The Conversation — Almost Pretty letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Almost Pretty" de The Conversation.
Letra
So tell me the secrets you’d never tell
And wash away the name you used to wear so well
You’re crying out for help that never ever there
She’s almost pretty, but no one seems to care
I heard her say she’s never been alone
And she’s scared of all the places she’s never gone
And wash away your name with the tears that you have saved
It’s not the effort, you just never knew your way
So keep your distance from the fears that you create
You’re falling faster than you think your heart can take
Always quiet 'cause she’s speechless in her way
She’s always quiet until the conversation ends
I heard her say she’s never been alone
And she’s scared of all the places she’s never gone
And wash away your name with the tears that you have saved
It’s not the effort, you just never knew your way
I used to love to sit and watch her sleep
Almost pretty…
She’s beautiful to me.
Tradução da letra
Então Conta-me os segredos que nunca contarias
E lavar o nome que usavas tão bem
Estás a pedir ajuda que nunca existiu
Ela é quase bonita, mas ninguém parece importar-se.
Ouvi-a dizer que nunca esteve sozinha.
E ela tem medo de todos os lugares que nunca foi
E lava o teu nome com as lágrimas que salvaste
Não é o esforço, só nunca soubeste o que fazer.
Por isso mantém a distância dos medos que crias.
Estás a cair mais depressa do que pensas que o teu coração aguenta
Sempre calada porque ela está sem palavras no seu caminho
Ela está sempre calada até a conversa acabar.
Ouvi-a dizer que nunca esteve sozinha.
E ela tem medo de todos os lugares que nunca foi
E lava o teu nome com as lágrimas que salvaste
Não é o esforço, só nunca soubeste o que fazer.
Eu adorava sentar-me e vê-la dormir.
Quase bonita.…
Ela é linda para mim.