The Contours — You Get Ugly letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You Get Ugly" de The Contours.
Letra
I met you at the beach one day
The view was out of sight
My buddy said that girl ain’t cool
(And boy he sure was right!)
'Cause you get ugly like a grizzly bear
You get noisy like a county fair
Fight a war like General Lee
Still I want you to marry me!
I took you to the dance last night
And you were the wildest gal
But when you drank a sip of gin
(We both wound up in jail!)
'Cause you get ugly like a grizzly bear
You get noisy like a county fair
Fight a war like General Lee
Still I want you to marry me!
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah!)
Let me tell you I’m a happy man
We’re gonna raise a family
I’m gonna have you all to myself
(Don't nobody want you but me!)
'Cause you get ugly like a grizzly bear
You get noisy like a county fair
Fight a war like General Lee
Still I want you to marry me!
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah!)
'Cause you get ugly like a grizzly bear
You get noisy like a county fair
Fight a war like General Lee
Still I want you to marry me!
Tell 'em one more time! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Bring it 'til I’m good now! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Yeah, yeah, yeah, yeah! (yeah, yeah, yeah!)
'Cause you get ugly like a grizzly bear
You get noisy like a county fair
Fight a war like General Lee
Still I want you to marry me!
Tradução da letra
Um dia conheci-te na praia.
A vista estava fora de vista.
O meu amigo disse que aquela rapariga não é fixe.
(E rapaz ele estava certo!)
Porque ficas feio como um urso pardo
Ficas barulhento como uma feira.
Lutar uma guerra como o General Lee
Mesmo assim quero que Cases comigo!
Levei-te ao baile ontem à noite.
E tu eras a rapariga mais selvagem
Mas quando bebeste um gole de gin
Acabámos os dois na cadeia!)
Porque ficas feio como um urso pardo
Ficas barulhento como uma feira.
Lutar uma guerra como o General Lee
Mesmo assim quero que Cases comigo!
Sim, sim, sim, sim! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Sim, sim, sim, sim! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Sim, sim, sim, sim! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Sim, sim, sim, sim! (yeah, yeah, yeah!)
Deixa-me dizer-te que sou um homem feliz.
Vamos criar uma família.
Vou ter-te só para mim.
Ninguém te quer a não ser eu!)
Porque ficas feio como um urso pardo
Ficas barulhento como uma feira.
Lutar uma guerra como o General Lee
Mesmo assim quero que Cases comigo!
Sim, sim, sim, sim! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Sim, sim, sim, sim! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Sim, sim, sim, sim! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Sim, sim, sim, sim! (yeah, yeah, yeah!)
Porque ficas feio como um urso pardo
Ficas barulhento como uma feira.
Lutar uma guerra como o General Lee
Mesmo assim quero que Cases comigo!
Diz - lhes mais uma vez! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Trá-lo até eu estar bem agora! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Sim, sim, sim, sim! (yeah, yeah, yeah, yeah!)
Sim, sim, sim, sim! (yeah, yeah, yeah!)
Porque ficas feio como um urso pardo
Ficas barulhento como uma feira.
Lutar uma guerra como o General Lee
Mesmo assim quero que Cases comigo!