The Contours — Pa, I Need A Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pa, I Need A Car" de The Contours.
Letra
Yeah, Pa, Jimmy’s got a car and he’s driving my baby all over town
Yeah, Pa, if I don’t get a car
My baby, she’s gonna put me down, yeah yeah yeah
Hey, Pa, she likes me to go to the drive-in, now now
And Pa, if I only had a car
Her love, I know I’d surely win, yeah yeah yeah
Pa, I work my fingers to the bone around the old farm
Fed all of the hogs, Pa
I put the cows in the stall, Pa
But that’s how bad, that’s how bad I need a car, Pa
Yeah yeah yeah yeah, yeah, Pa
That’s how bad, that’s how bad I need a car, Pa
Yeah, Pa, she said her love for me is still very strong now
But walking down the dirt road, she says
Walking down the dirt road ain’t very much fun, yeah yeah yeah
Yeah, Pa, I need a car to win her heart now
Pa, I need a car to win her heart now
Pa, I begging you, please, please now
Pa, can’t you see me on my knees now
Pa, I need a car to win her heart now
Pa, I need a car to win her heart now
A little car with the roof down, Pa, Pa, Pa
Little car with the pretty wheels, I’m begging you please
Pa…
Tradução da letra
Sim, Pai, o Jimmy tem um carro e está a conduzir o meu bebé por toda a cidade.
Sim, Pai, se eu não arranjar um carro
A minha querida, ela vai pôr-me no chão, yeah yeah yeah
Pai, ela gosta que eu vá ao drive-in, agora
E pai, se eu tivesse um carro
Seu amor, eu sei que eu certamente ganharia, yeah yeah yeah
Pai, eu trabalho os meus dedos até aos ossos à volta da velha quinta.
Alimentei todos os porcos, Pai.
Pus as vacas no estábulo, Pai.
Mas é assim tão mau, é assim que eu preciso de um carro, Pai.
Sim, Sim, Sim, Pai.
É assim tão mau, é assim que eu preciso de um carro, Pai.
Sim, pai, ela disse que o seu amor por mim ainda é muito forte agora.
Mas caminhando pela estrada de terra, ela diz
Andar pela estrada de terra não é muito divertido, yeah yeah yeah
Sim, Pai, preciso de um carro para lhe conquistar o coração.
Pai, preciso de um carro para lhe conquistar o coração.
Pai, imploro-te, por favor, por favor agora.
Pai, não me vês de joelhos agora?
Pai, preciso de um carro para lhe conquistar o coração.
Pai, preciso de um carro para lhe conquistar o coração.
Um pequeno carro com o telhado em baixo, Pa, Pa, Pa
Um carro com rodas bonitas, imploro-te, por favor.
PA…