The Contours — Just a Little Misunderstanding letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just a Little Misunderstanding" de The Contours.
Letra
It’s a cold man to hurt his woman
And watch her walk away crying
When all along, he knows he’s wrong
To be so hard on a woman who’s trying
I was so unkind to hurt you so Going out of my mind
I just gotta let you know that
Baby, I can’t let you go I realize I hurt you so Our love, surely can we mend it It’s just a little misunderstanding
I remember you said
You would always care
Until death should we do part
Then it surely must be my destiny
To die the death of a broken heart
So before I go, a wandering rover
Let’s get together
Talk this thing over now
Baby, I can’t let you go I realize I hurt you so Our love, surely can we mend it It’s just a little misunderstanding
That’s all it is We’ve been loving so long
That it just seems wrong
That our love could never be You could be anywhere
Baby, I wouldn’t care
If I thought that you’re leaving me All the chains in the world
(Couldn't hold me, couldn’t hold me)
Like the? make your love
(Controls me, controls me)
Baby, I can’t let you go I realize I hurt you so Our love, surely can we mend it It’s just a little misunderstanding
That’s all it is Baby, I can’t let you go (oh, yeah)
I realize I hurt you so (ooh, yeah)
Our love, surely can we mend it
(Surely can we mend it)
It’s just a little misunderstanding
Baby (baby)
I can’t let you go…
Tradução da letra
É um homem frio magoar a sua mulher.
E vê-la ir embora a chorar
Quando o tempo todo, ele sabe que está errado.
Ser tão duro com uma mulher que está a tentar
Fui tão indelicado em magoar-te tanto que enlouqueci.
Só tenho de te dizer que ...
Querida, não posso deixar-te ir. percebi que te magoei. por isso, o nosso amor, certamente, podemos resolver isto? é só um pequeno mal-entendido.
Lembro-me que disseste
Você sempre se importaria
Até que a morte nos separe
Então deve ser o meu destino
Morrer a morte de um coração partido
Então antes de ir, um rover errante
Vamos juntar-nos
Fala sobre isto agora.
Querida, não posso deixar-te ir. percebi que te magoei. por isso, o nosso amor, certamente, podemos resolver isto? é só um pequeno mal-entendido.
É tudo o que amamos há tanto tempo.
Que parece errado
Que o nosso amor nunca poderia ser você poderia estar em qualquer lugar
Querida, Eu não me importaria
Se eu pensasse que me estás a deixar todas as correntes do mundo
(Couldn't hold me, couldn't hold me)
Como o? faz o teu amor
(Controla-me, controla-me)
Querida, não posso deixar-te ir. percebi que te magoei. por isso, o nosso amor, certamente, podemos resolver isto? é só um pequeno mal-entendido.
É só isso, querida, não te posso deixar ir (oh, yeah)
Sei que te magoei tanto.)
Nosso amor, certamente podemos consertá-lo
(Certamente que podemos consertá-lo))
É só um pequeno mal-entendido.
Baby (baby)
Não te posso deixar ir.…