The Contours — It Must Be Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It Must Be Love" de The Contours.
Letra
I can’t sleep at night, I wake up baby in a terrible fright
'Cause the thought of losing you makes me feel so doggone blue
There’s something about you baby that makes my heart beat fast
My soul’s on fire Virginia, how long will it last?
Do you really, really love me? (Do you really, really love me?)
Do you really, really love me? (Do you really, really love me?)
Do you really, really love me?
Or am I living in the past?
Heey, now, now, whoa, whoa, whoah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Feels like I’m falling, falling from the mountain top
Going too fast and I can’t stop
What could it be? (What could it be?)
What a life for me (What a life for me)
I can’t understand (I can’t understand)
Do you really love me baby or do I stand a chance?
Seems like I’m falling, falling
Baby, baby falling, falling
(It must be love)
I’m falling, falling
Baby, baby falling, falling
(It must be love)
Hey, hey!
There’s something about you baby that makes my heart beat fast
My soul’s on fire Virginia, how long will it last?
Do you really, really love me? (Do you really, really love me?)
Do you really, really love me? (Do you really, really love me?)
Do you really, really love me?
Or am I living in the past?
Feels like I’m falling, falling from the mountain top
Going too fast and I can’t stop
What can it be? Now, now, now, now
What a life for me (What a life for me)
I can’t understand (I can’t understand)
Do you really love me baby or do I stand a chance?
Seems like I’m falling, falling
Baby, baby falling, falling
(It must be love)
Seems like I’m falling, falling
Baby, baby falling, falling
(It must be love)
Tradução da letra
Não consigo dormir à noite, acordo bebé num terrível susto.
Porque a ideia de te perder faz-me sentir tão triste
Há algo em TI que faz o meu coração bater rápido
A minha alma está em chamas Virginia, quanto tempo vai durar?
Amas-me mesmo? Amas-me mesmo?)
Amas-me mesmo? Amas-me mesmo?)
Amas-me mesmo?
Ou estou a viver no passado?
Heey, agora, agora, whoa, whoa, whoah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Parece que estou a cair, a cair do topo da montanha
A ir muito depressa e não consigo parar
O que pode ser? (What could it be?)
Que vida para mim (Que vida para mim)
Eu não posso entender (Eu não posso entender)
Amas-me Mesmo, querida, ou tenho alguma hipótese?
Parece que estou a cair, a cair
Baby, baby falling, falling
(It must be love)
Estou a cair, a cair
Baby, baby falling, falling
(It must be love)
Ei, ei!
Há algo em TI que faz o meu coração bater rápido
A minha alma está em chamas Virginia, quanto tempo vai durar?
Amas-me mesmo? Amas-me mesmo?)
Amas-me mesmo? Amas-me mesmo?)
Amas-me mesmo?
Ou estou a viver no passado?
Parece que estou a cair, a cair do topo da montanha
A ir muito depressa e não consigo parar
O que pode ser? Agora, agora, agora, agora
Que vida para mim (Que vida para mim)
Eu não posso entender (Eu não posso entender)
Amas-me Mesmo, querida, ou tenho alguma hipótese?
Parece que estou a cair, a cair
Baby, baby falling, falling
(It must be love)
Parece que estou a cair, a cair
Baby, baby falling, falling
(It must be love)