The Constantines — Arizona letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Arizona" de The Constantines.
Letra
This is a song about the death of Danny Rapp
And that great gospel jest called rock and roll:
Some modern spirit
Wounded and sober
Here’s the hunger of a generation
And another ritual surrender
Another motel voice
Arizone 1983
Saying «We must not hang our hats
Upon a dream»
As long as we are lonely
We will dance
As long as we are dying
We want the death of rock and roll
In my hands
A hymn of dispossession
In my head
I’m hearing love songs
I’m going to run my tongue
Over the body of the nation
I’m going to sing sing sing
To all the dirty little engines
As long as we are lonely
We will dance
As long as we are dying
We want the death of rock and roll
We don’t want no confederates
We want deliverance
We don’t want no saints
We want the death of rock and roll
This is the music of the minions
This sound is a terminal condition
Tradução da letra
Esta é uma canção sobre a morte de Danny Rapp
E aquela grande brincadeira gospel chamada rock and roll:
Algum espírito moderno
Ferido e sóbrio
Aqui está a fome de uma geração
E outro ritual de rendição
Outra voz de motel
Arizone 1983
Dizendo: "Não devemos pendurar nossos chapéus
Num sonho»
Enquanto estivermos sós
Vamos dançar
Enquanto estivermos a morrer
Queremos a morte do rock and roll
Nas minhas mãos
Um hino de despossessão
Na minha cabeça
Estou a ouvir canções de amor
Vou correr a língua
Sobre o corpo da nação
Vou Cantar Cantar Cantar Cantar Cantar Cantar
Para todos os motores Sujos
Enquanto estivermos sós
Vamos dançar
Enquanto estivermos a morrer
Queremos a morte do rock and roll
Não queremos confederados.
Queremos libertação
Não queremos Santos
Queremos a morte do rock and roll
Esta é a música dos asseclas
Este som é uma condição terminal