The Connells — Something to Say letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something to Say" de The Connells.
Letra
Oh, you never learned the «whens"and «wheres"and «whys»
And I still believe that you were dying to be everything
To everyone and for all time
Ah, the golden boy--did you stop trying?
Did it turn out stale, or did it simply lose its wonder?
Could you hold it up from out and under?
Does the distance seem to dim-dumb-dim your memory?
Does the distance seem to fell the hunger?
So you’re left with your thoughts and where do you go Out the window or an open door
And once you believed they could keep you awake--
It’s so deceiving.
So you talk to yourself and what do you know
You answer back with a «Don't say so»
And once you believed you had something to say…
It’s so deceiving.
So, you never learned the way to hold a crowd
And it turns out now that you were dying to be everything
To everyone and for all time
Ah, the golden boy--did you stop trying?
(repeat chorus)
Tradução da letra
Nunca aprendeste os " quando "e" onde " e "porque"»
E ainda acredito que estavas mortinho por ser tudo.
A todos e para sempre
Ah, o menino de ouro ... você parou de tentar?
Tornou-se obsoleto, ou simplesmente perdeu a sua maravilha?
Pode segurá-lo de fora para baixo?
A distância parece escurecer a tua memória?
Parece que a distância caiu a fome?
Então ficas com os teus pensamentos e para onde vais pela janela ou uma porta aberta
E uma vez acreditaste que te podiam manter acordado--
É tão enganador.
Então fala contigo e o que sabes
Respondes com um "não digas isso".»
E uma vez acreditaste que tinhas algo a dizer…
É tão enganador.
Então, nunca aprendeste a segurar uma multidão
E acontece que agora que estavas mortinho por ser tudo
A todos e para sempre
Ah, o menino de ouro ... você parou de tentar?
(refrão repetido))