The Connells — Motel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Motel" de The Connells.
Letra
There isn’t room in the Inn
The keeper wouldn’t be my friend
I could tell in his eye
He’d never change his mind
So, I’m left to walk in the cold
The light of day is growing old
But who’s to blame
Neither rain nor shine
That’s why this is the best of me
Giving up…
This is the rest of me
And I’ve had quite enough
This is the best of me
Giving up…
You’ve seen enough of me
To know that it’s tough
That is me in a scene
Father, he is tall ans so serene
I said I’d believe
I declare a proven sigh
Then I’m alone facing the snow
The rain falls hard and is blowing cold
I said I’d believe
When hell had frozen over
That’s why this is the best of me
Giving up…
This is the rest of me
And I’ve had quite enough
This is the best of me
Giving up…
You’ve seen enough of me
To know that it’s tough
But who’s to believe
That what I’ve seen really isn’t true
There isn’t room in the Inn
The keeper wouldn’t be my friend
I could tell in his eye
He’d never change his mind
That’s why this is the best of me
Giving up…
This is the rest of me
And I’ve had quite enough
This is the best of me
Giving up…
You’ve seen enough of me
To know that it’s tough
Tradução da letra
Não há espaço na Pousada.
O guardião não seria meu amigo.
Nota-se no olho dele.
Ele nunca mudaria de ideias.
Por isso, resta-me andar ao frio
A luz do dia está a envelhecer
Mas de quem é a culpa?
Nem chuva nem sol
É por isso que isto é o melhor de mim.
Abrir…
Este é o resto de mim.
E já tive o suficiente
Este é o melhor de mim
Abrir…
Já viste o suficiente de mim.
Saber que é difícil
Sou eu numa cena
Pai, ele é alto e tão sereno
Eu disse que acreditaria
Declaro um suspiro comprovado
Então estou sozinho de frente para a neve
A chuva cai forte e sopra frio
Eu disse que acreditaria
Quando o inferno tinha congelado
É por isso que isto é o melhor de mim.
Abrir…
Este é o resto de mim.
E já tive o suficiente
Este é o melhor de mim
Abrir…
Já viste o suficiente de mim.
Saber que é difícil
Mas em quem acreditar
Que o que vi não é verdade
Não há espaço na Pousada.
O guardião não seria meu amigo.
Nota-se no olho dele.
Ele nunca mudaria de ideias.
É por isso que isto é o melhor de mim.
Abrir…
Este é o resto de mim.
E já tive o suficiente
Este é o melhor de mim
Abrir…
Já viste o suficiente de mim.
Saber que é difícil