The Connells — Bruised letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Bruised" de The Connells.

Letra

So, they say I’m doing fine
And they say you’re a friend of mine
That’s very moving
but it’s not really soothing
Insincere and color blind
Hey, ain’t it funny?
Everybody knows how my skin shows
So, they say I’m doing fine
They’ve got nothing on me but time
Time to talk about it
Yeah, that’s where I’m going
Do they really know how fine?
Hey, ain’t it funny?
Everybody knows how my skin shows
Black and bruised
Hey, ain’t it funny?
Everybody sees how my skin shows but you

Tradução da letra

Dizem que estou bem.
E dizem que és meu amigo.
Isso é muito comovente.
mas não é muito relaxante.
Insincero e daltónico
Não é engraçado?
Toda a gente sabe como a minha pele se mostra.
Dizem que estou bem.
Não têm nada contra mim a não ser tempo.
Está na hora de falar sobre isso.
Sim, é para lá que eu vou.
Eles sabem mesmo o quão bem?
Não é engraçado?
Toda a gente sabe como a minha pele se mostra.
Preto e com nódoas negras
Não é engraçado?
Toda a gente vê como a minha pele se mostra menos tu.