The Connection — Crawling from the Wreckage of a Saturday Night letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Crawling from the Wreckage of a Saturday Night" de The Connection.

Letra

I went to a party late last night
Yeah, I knew that I shouldn’t go,
'Cause I still can’t think and I still can’t see
Hey, what’s this powder on my nose?
Where’s my wallet, where’s my keys?
I can’t understand why I do these things
My head is pounding, my throat is dry
I’m crawling from the wreckage of a Saturday night
Puke in the hallway, dishes in the sink
Can’t find my cell phone, ooh what stinks?
Who’s that girl lyin' in my bed?
I gotta find some Alka for my achin' head
Hair of the dog I’ll never learn
It’s both ends of the candle that I burn
It’s way too early the sun’s too bright
I’m crawling from the wreckage of a Saturday night
I went to a party late last night
Yeah, I knew that I shouldn’t go,
'Cause I still can’t think and I still can’t see
Hey, what’s this powder on my nose?
Where’s my wallet, where’s my keys?
I can’t understand why I do these things
My head is pounding my throat is dry
I’m crawling from the wreckage of a Saturday night
Crawling from the wreckage of a Saturday night
Crawling from the wreckage of a Saturday night
Crawling from the wreckage of a Saturday night

Tradução da letra

Fui a uma festa ontem à noite.
Sim, eu sabia que não devia ir.,
Porque ainda não consigo pensar e ainda não consigo ver
Que pó é este no meu nariz?
Onde está a minha carteira, as minhas chaves?
Não percebo porque faço estas coisas.
Minha cabeça está batendo, minha garganta está seca
Estou a rastejar dos destroços de um sábado à noite
Vomita no corredor, pratos no lavatório
Não encontro o meu telemóvel. que cheiro é este?
Quem é aquela rapariga a mentir na minha cama?
Tenho de encontrar Alka para a minha cabeça dorida.
Pelo do cão nunca aprenderei
São as duas pontas da vela que eu queimo.
É muito cedo o sol está muito brilhante
Estou a rastejar dos destroços de um sábado à noite
Fui a uma festa ontem à noite.
Sim, eu sabia que não devia ir.,
Porque ainda não consigo pensar e ainda não consigo ver
Que pó é este no meu nariz?
Onde está a minha carteira, as minhas chaves?
Não percebo porque faço estas coisas.
Minha cabeça está batendo minha garganta está seca
Estou a rastejar dos destroços de um sábado à noite
Rastejando dos destroços de um sábado à noite
Rastejando dos destroços de um sábado à noite
Rastejando dos destroços de um sábado à noite