The Commitments — Nowhere To Run letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nowhere To Run" de The Commitments.
Letra
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
It’s not love I’m runnin' from,
It’s the heartbreak I know will come
Cause I know that you’re no good for me (You're no good)
But you’ve become a part of me Everywhere I go, your face I see,
Every step I take, you take with me, yeah
Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
I know you’re no good for me,
But free of you, I’ll never be, no Each night, as I sleep, into my heart you creep,
I wake up feeling sorry I met you,
Hoping soon, that I’ll forget you
When I look in the mirror, to comb my hair
I see your face just-a-smilin' there
Nowhere to run, Nowhere to hide, from you baby
Got Nowhere to run to baby, Nowhere to hide
I know that you’re no good for me.
But you’ve become, a part of me How can I fight a love, that shouldn’t be?
When it’s soul-deep, soul-deep, deep inside of me My love reaches so high, I can’t get over it It’s so wide, I can’t get around it, no Nowhere to run, Nowhere to hide, from you, babe
Just can’t get away from you baby, no matter hard I try
I know you’re no good for me,
But free of you, I’ll never be Nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
Got nowhere to run to baby, Nowhere to hide (Nowhere to hide)
(And fade)
Tradução da letra
Nenhum lugar para correr para o bebê, nenhum lugar para se esconder
Não tenho para onde fugir para o bebé, Não tenho para onde me esconder.
Não é amor que estou a fugir,
É o desgosto que eu sei que virá
Porque eu sei que você não é bom para mim (Você não é bom)
Mas tornaste-te parte de mim onde quer que vá, a tua cara vejo,
Cada passo que dou, tu levas comigo, Sim
Nenhum lugar para correr para o bebê, nenhum lugar para se esconder
Não tenho para onde fugir para o bebé, Não tenho para onde me esconder.
Sei que não és bom para mim.,
Mas livre de ti, nunca serei, não todas as noites, enquanto durmo, no meu coração tu rastejas,
Acordei com pena de te ter conhecido.,
Esperando em breve, que te esqueça
Quando me olho ao espelho, para pentear o cabelo
Vejo a tua cara a sorrir
Não tens para onde fugir, não tens para onde te esconder, querida
Não tenho para onde fugir para o bebé, Não tenho para onde me esconder.
Sei que não és bom para mim.
Mas tornaste-te, uma parte de mim Como posso lutar contra um amor, que não devia ser?
Quando é profundo, profundo, profundo dentro de mim o meu amor chega tão alto, que não consigo ultrapassá-lo é tão largo, não consigo contorná-lo, Não tenho para onde fugir, Não tenho para onde me esconder, de ti, querida
Não me consigo afastar de ti querida, não importa o que eu tente
Sei que não és bom para mim.,
Mas livre de ti, eu nunca estarei em nenhum lugar para correr para o bebê, nenhum lugar para se esconder (nenhum lugar para se esconder)
Não tenho para onde fugir para o bebé, Não tenho para onde me esconder (Não tenho para onde me esconder))
(E desvanece)