The Coming Weak — About You letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "About You" de The Coming Weak.

Letra

I think I could spend this whole evening avoiding your eyes
I’m not sure of your intentions or why you showed tonight
I’m just glad you did
Just say it I don’t wanna be alone right now
and you’re walk, you’re walking away
Your footsteps, like a kid on a piano
bang, banging
It’s bang, bang, banging in my head
I think I could spend a lifetime chasing after you
In this world of second chances, why should we care when we’ve got tonight
Just say it I don’t wanna be alone right now
and you’re walk, you’re walking away
Your footsteps, like a kid on a piano
bang, banging
It’s bang, bang, banging in my head
Would you care if I kiss you just one time,
Or would you mind?
If you truly don’t fear anything,
Why don’t you break his heart?
Just break his heart
Just say it I don’t wanna be alone right now
and you’re walk, you’re walking away
Your footsteps, like a kid on a piano
bang, banging
It’s bang, bang, banging in my head
Would you care if I kiss you just one time
It’s certainly not what I expected
You and I Would you care if I kiss you just one time
It’s certainly not what I expected
You and I

Tradução da letra

Acho que posso passar a noite toda a evitar os teus olhos.
Não tenho a certeza das tuas intenções ou porque é que apareceste esta noite.
Ainda bem que o fizeste.
Diz Só que não quero estar sozinha agora.
e tu estás a andar, estás a afastar-te
Os teus passos, como um miúdo num piano
bang, Bang
É bang, bang, batendo na minha cabeça
Acho que posso passar a vida a perseguir-te.
Neste mundo de segundas oportunidades, porque haveríamos de nos importar quando temos esta noite?
Diz Só que não quero estar sozinha agora.
e tu estás a andar, estás a afastar-te
Os teus passos, como um miúdo num piano
bang, Bang
É bang, bang, batendo na minha cabeça
Importavas - te se te beijasse só uma vez?,
Ou importas-te?
Se realmente não temes nada,
Porque não lhe partes o coração?
Parte-lhe o coração
Diz Só que não quero estar sozinha agora.
e tu estás a andar, estás a afastar-te
Os teus passos, como um miúdo num piano
bang, Bang
É bang, bang, batendo na minha cabeça
Importavas - te se te beijasse só uma vez?
Certamente não é o que eu esperava.
Tu e eu importávamo-nos se te beijasse só uma vez.
Certamente não é o que eu esperava.
Tu e eu.