The Colourfield — Things Could Be Beautiful letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Could Be Beautiful" de The Colourfield.
Letra
Well I could move a million mountains
Conjure magic fountains each time you’d smile
You were the B in my beginning
The E in everything that I desire
I’ll never stop
You got me on an ever-burning feud
And I still I’d drop
I’m coming at you with my heart
Beating boom and say
Hey
Things could be beautiful
If you could only see
What you do to me
I’m saying hey
Things could be beautiful
So let’s shout hooray
If only for a day
Here comes the weekend
I’ve got a suitcase and a place to stay
Let’s take a picnic to the river
We could swim and we could shiver
As we run away
And if it rains
We’ll take a trip to some exotic place
'Cause all we’ve got
Are blowing petals and say you should love
Or love me not
But hey
Things could be beautiful
And when we act ourselves
We’re really something else
I’m saying hey
Things could be beautiful
So when you’re out of friends
Just close your eyes and count to ten
Do you remember living in shadows?
Well do you remember following rainbows?
I kissed you under the moon glow
And yes I moved a million mountains
Got deep into the fountain because you’d smile
You were the B in my beginning
The E in everything that my heart’s desire
We’d stay awake all night
Fall into my arms
A lovely day is breaking
Give me the strength to ride the storm
Before they come
Hey
Things could be beautiful
With no conclusion
And no illusions
Hey
Things could be beautiful
Just me and you
Doing what we want to do
Things could be beautiful
And when we act ourselves
We’re really something else
I’m saying hey
Things could be beautiful
So let’s shout hooray
If only for a day
Things could be beautiful
With no conclusion
And no illusions
Hey
Things could be beautiful
Tradução da letra
Bem, eu poderia mover um milhão de montanhas.
Evoca fontes mágicas cada vez que sorris
Tu eras o B no meu início.
O E em tudo o que Eu desejo
Nunca vou parar
Meteste-me numa rixa escaldante
E mesmo assim eu cairia
Vou atrás de TI com o meu coração
Batendo boom e dizer
Olá.
As coisas podiam ser lindas.
Se pudesses ver
O que me fazes
Estou a dizer olá.
As coisas podiam ser lindas.
Então vamos gritar Viva
Nem que fosse só por um dia.
Aqui vem o fim de semana
Tenho uma mala e um lugar para ficar
Vamos fazer um piquenique no Rio.
Podíamos nadar e tremer
Enquanto fugimos
E se chover
Vamos fazer uma viagem a um lugar exótico.
Porque tudo o que temos
Estão a soprar pétalas e a dizer que deves amar
Ou não me ame
Mas ...
As coisas podiam ser lindas.
E quando nos comportamos
Somos mesmo outra coisa.
Estou a dizer olá.
As coisas podiam ser lindas.
Então quando não tiveres amigos
Fecha os olhos e conta até dez.
Lembras-te de viver nas sombras?
Lembras-te de seguir arco-íris?
Beijei-te sob o brilho da lua
E sim, movi um milhão de montanhas.
Entrou na fonte porque sorria
Tu eras o B no meu início.
O E em tudo o que o meu coração deseja
Ficávamos acordados a noite toda.
Cai nos meus braços
Um lindo dia está a partir
Dá-me forças para cavalgar a tempestade
Antes que eles venham
Olá.
As coisas podiam ser lindas.
Sem conclusão
E sem ilusões
Olá.
As coisas podiam ser lindas.
Só eu e tu
Fazer o que queremos fazer
As coisas podiam ser lindas.
E quando nos comportamos
Somos mesmo outra coisa.
Estou a dizer olá.
As coisas podiam ser lindas.
Então vamos gritar Viva
Nem que fosse só por um dia.
As coisas podiam ser lindas.
Sem conclusão
E sem ilusões
Olá.
As coisas podiam ser lindas.